ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٩٨ - *(باب آغاز كار كعبه، و فضل آن، و فضل حرم) *

در همگى عبادات شرط است، همان طور كه مذهب ما طايفه اماميه همين است».

٢٣١٤- و رسول خدا ٦ در روز فتح مكه گفت: خداوند تبارك و تعالى مكه را آن روز كه آسمانها و زمين را بيافريد حرام ساخت، پس آن تا وقتى كه قيامت بپا شود همچنان حرام است. براى احدى پيش از من حلال نشده است، و براى احدى بعد از من حلال نميشود، و جز ساعتى از روز براى من حلال نشده است. (يعنى روز فتح مكّه).

٢٣١٥- و كليب اسدى از امام صادق ٧ روايت كرده است كه:

رسول خدا ٦ سه بار از روزگار از خداوند عزّ و جلّ براى مكّه اذن خواست، پس خدا او را يك ساعت از روز در آن شهر اذن داد، و پس از آن تا هر زمان كه آسمانها و زمين وجود داشته باشد، آن را حرام ساخت.

٢٣١٦- و نيز فرمود: خداوند عزّ و جلّ آن روز كه آسمانها و زمين را آفريد مكّه را حرم آمن قرار داد (و در آن قتال نبايد كرد) و علف آن را نبايد چيد و درختش را نبايد بريد، و صيدش را نبايد راند و يا رم داد، و لقطه‌اش را كسى بر نمى‌دارد جز براى معرّفى و نشان دادن مكان آن و رساندن بصاحبش، در اينجا عبّاس بن عبد المطلب بپا خاست و گفت: يا رسول اللَّه علف را نمى‌چينيم جز علف اسپند براى مصرف قبر و پوشش خانه‌ها