ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٩ - باب فضائل حج

ميستاند و بحجّ ميرود آيا اين عمل او رواست؟ امام ٧ فرمود: آرى، زيرا حجّ بهترين وسيله براى اداء دين است.

٢٢٣٤- از اسحاق بن عمّار روايت شده است كه گفت: به امام صادق ٧ عرضكردم: مردى در باره حجّ با من مشورت كرد، و او ضعيف الحال و اندك مايه بود، پس او را گفتم كه بحجّ نرود، امام ٧ فرمود: حقّا كه سزاوارى كه تا يك سال بيمار شوى (به كيفر اين راهنمائيت) و من يك سال بيمار شدم.

٢٢٣٥- و امام صادق ٧ فرمود: هر يك از شما همى بايد تا از اينكه برادر همكيش خود را از حجّ بازدارد حذر كند، كه اين كار او را در دنيا دستخوش تباهى و فضيحت سازد، علاوه بر عذابى كه در آخرت براى او مى‌اندوزد.

٢٢٣٦- و روايت شده است كه حجّ از نماز و روزه افضل است، زيرا شخص نمازگزار بقدر ساعتى از توجّه بزن و فرزند منصرف مى‌شود، و شخص روزه‌دار به اندازه يك روز از اهل و عيال باز مى‌ماند، ولى شخص حجّ‌گزار تن خود را برنج مى‌افكند، و جان خويش را بحرارت اشعّه خورشيد ميسپارد، و مالش را انفاق مى‌كند، و دوران دورى از اهل و همسر خود را به درازا مى‌كشد، بى‌آنكه اميد دست يافتن بمالى يا