ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٥٣ - *(بازگشت بمنى و رمى جمرات) *

مهربانست». و بعد از كوچ كردن حاج توقّف در مشعر مكروهست.

پس چون بوادى محسّر رسيدى- و آن وادى عظيمى در ميان جمع و منى است و بمنى نزديكتر است- مقدار صد قدم با شتاب حركت كن، و اگر سوار باشى مركبت را اندكى بحركت درآور، و بگو:

«ربّ اغفر و ارحم و تجاوز عمّا تعلم، انّك أنت الأعزّ الاكرم».

همان گونه كه در مسعى در مكه گفتى. و رسول خدا ٦ شتر خود را در آنجا بحركت درمى‌آورد، و ميگفت:

«اللّهمّ سلّم عهدى، و اقبل توبتى، واجب دعوتى، و اخلفنى فيمن تركت بعدى»

و كسى كه هروله در وادى محسّر را ترك كرد ميبايد بازگردد، تا در آنجا هروله كند، پس كسى كه محل آن را نشناخت بايد از مردم بپرسد، سپس بسوى منى رهسپار شو.

* (بازگشت بمنى و رمى جمرات)*

پس چون بمنزلت در منى آمدى در آن حال كه در طهارت بسر ميبرى بسوى جمره عقبه- كه دورترين جمراتست- حركت كن، و از آن سنگريزه‌ها كه با خود دارى هفت عدد بيرون آور، و در وسط درّه رو بقبله در حالى كه ميان تو و جمره ده يا