ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤١٧ - باب روش انجام مناسك حج

و عبادتك، حتّى ترضى و بعد الرّضا».

و در طىّ طريق بر تو باد بتقواى خداى تعالى و ايثار طاعتش، و دورى گزيدن از معصيتش، و بكار بردن مكارم اخلاق و أفعال، و حسن خلق، و حسن رفاقت نسبت بهمراهانت و فرو خوردن خشم، و تلاوت قرآن و ذكر خداى عزّ و جلّ و دعاء را افزون ساز.

پس چون بيكى از ميقاتهائى كه رسول خدا ٦ تعيين فرموده است رسيدى، پس از گرفتن ناخنها، و كوتاه كردن شارب، و ازاله موى زير بغلهايت، و پس از استعمال نوره غسل بجاى آور. زيرا پيمبر ٦ سرزمين «عقيق» را ميقات اهل عراق قرار داده است، و اوّل آن ميقات مسلخ و آخرش ذات عرق است، و بخش اوّل آن افضل است، و براى اهل طائف «قرن المنازل» را، و براى اهل يمن «يلملم» را، و براى اهل شام «مهيعه» را كه همان جحفه است، و براى اهل مدينه «ذو الحليفه» را كه همان مسجد شجره است، بعنوان ميقات مقرّر داشته است.

و چون غسل كردى بگو

«بسم اللَّه و باللَّه، اللّهمّ اجعله لي نورا و طهورا و حرزا و امنا من كلّ خوف، و شفاء من كلّ داء و سقم، اللّهمّ طهّرنى و طهّر لي‌