ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٨ - *(باب كفاره انواع حيواناتى كه) * *(محرم آنها را شكار كند) *

و اگر محرم تخم شترمرغى را بشكند، بابت هر تخمى بشماره تخمها گوسپندى بايد ذبح كند و اگر گوسپندى نيابد ميبايد سه روز روزه بدارد، پس اگر نتواند بايد ده مسكين را اطعام كند.

شرح: «در بيشتر اخبارى كه از معصومين نقل شده‌ إِطْعامُ عَشَرَةِ مَساكِينَ‌ مقدّم بر «صيام ثلاثة ايّام» آمده است».

و چون در حال احرام تخم شترمرغى را كه جوجه‌گان درون آن حركت كنند پايمال كند، تا بشكند، بر عهده او است كه اشتران نرى بشماره تخمها بر اشتران ماده رها كنند، پس هر چند از آنها كه باردار شد، و سالم ماند تا وضع حمل كرد، آن نتيجه قربانى‌اى براى بيت اللَّه الحرام است. ولى اگر هيچ يك باردار نشد چيزى بر ذمّه او نيست.

و اگر تخم قطاتى را پايمال كند، و آن را بشكند، بر عهده او است كه چند گوسپند نر بشماره تخمها را بر همان عده از ماده‌هاشان رها سازد، پس هر كدام كه از بره‌ها سالم شد قربانى بيت اللَّه الحرام است.

٢٧٣١- و امام صادق ٧ گفت: هر چيز كه تو آن را پايمال كردى يا شترت آن را پايمال كرد فديه آن بر ذمّه تو است.