ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٧ - *(باب كفاره انواع حيواناتى كه) * *(محرم آنها را شكار كند) *

در باره مرد محرمى كه كبوترى از كبوتران حرم را بكشد، سؤال كردم، پس گفت: اگر آن را بحال احرام در حرم كشته باشد، گوسپندى و قيمت كبوترى را كه يكدرهم است بر ذمّه دارد، و اگر آن را در حرم در غير حال احرام كشته باشد، قيمت آن كه يكدرهم است بر ذمّه او است كه آن را بصدقه ميدهد، يا در راه خريدن طعامى براى كبوتران حرم صرف ميكند، و اگر آن را در حال احرام در غير حرم كشته باشد، خون گوسپندى بر ذمّه دارد.

پس اگر جوجه‌اى را در حال احرام و در غير حرم بكشد، برّه‌اى از شير گرفته بر ذمه او است، و قيمت آن بر ذمه‌اش نيست، زيرا كه او در حرم نيست.

و فديه را اگر بخواهد در منزلش در مكّه، و اگر بخواهد در حزوره، ميان صفا و مروه نزديك محل برده فروشان كه محلى معروفست، ذبح ميكند.

پس اگر آن را در حال احرام در حرم بكشد، پس بره‌اى با قيمت جوجه كه نصف درهم است بر ذمّه او است، و در تخم كبوتر فديه ربع درهم است.

و در قطاه بره‌اى از شير گرفته كه از برگ درخت خورده باشد مقرر است.