ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣٩ - *(استعمال عطر براى محرم) *

كرده، و امام در جواب او گفته است: از آن انفيه بر بينيت بكش.

٢٦٧٠- و حلبى و محمّد بن مسلم از امام صادق ٧ روايت كرده‌اند كه فرمود: محرم بينى خود را از بوى خوش باز ميدارد، و از بوى بد باز نميدارد.

٢٦٧١- و هشام بن حكم از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: محرم را از جهت بوى خوش بين صفا و مروه از دكّه‌هاى عطاران باكى نيست و نميبايد كه بينى خود را از آن بو بگيرد.

٢٦٧٢- و معاوية بن عمّار از امام صادق ٧ روايت كرده است، كه فرمود: باكى نيست كه در حال احرام، اسپند، و قيصوم، و خزامى و شيح، و امثال اين گياهان را استشمام كنى.

شرح: «قيصوم و خزامى و شيح» را بفارسى در منه گويند گياهانى هستند خودرو و بيابانى و تا يك ذراع قدّ مى‌كشند».

و على بن مهزيار گفت: ابن ابى عمير را از سيب و اترج و نبق، و بوى خوش آنها سؤال كردم، وى گفت: از بوئيدن و خوردن آن خوددارى كن و در اين باره چيزى روايت نكرد.