تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥١
استفاده مىشود باز گردد، بنابر اين معنى جمله چنين مىشود ما اين استهزاء و مسخره كردن را (به خاطر گناهان و لجاجتهايشان) در قلب آنها داخل مىكنيم.
ولى اين تفسير، اگر هيچ ايراد ديگرى نداشته باشد، حداقل، هماهنگى را در ميان دو ضمير، از ميان مىبرد، و براى تضعيف آن همين كافى است (دقت كنيد).
ضمناً، از جمله بالا استفاده مىشود: وظيفه مبلغان تنها اين نيست كه:
مسائلى را به گوش مردم بخوانند، بلكه، بايد از تمام وسائل استفاده كنند، تا سخن حق را به دل آنها نفوذ دهند، آن چنان كه دلنشين گردد، حقطلبان ارشاد شوند، و نسبت به لجوجان اتمام حجت گردد.
يعنى از تمام وسائل سمعى، بصرى، برنامههاى عملى، قصص، داستانها، ادبيات شعر و هنر به معنى اصيل و سازنده بايد استفاده كرد تا كلمات حق به دلها راه يابد.
***
٣- سنت پيشينيان!
موضعگيريهاى طرفداران باطل در برابر پيامبران، و طرح نقشههاى همه جانبه براى تحميق مردم، و پراكندن آنها از اطراف مردان الهى، نه چيز تازهاى است و نه منحصر به زمان و مكان خاصى بوده.
بلكه، همان گونه كه از تعبير بالا استفاده مىشود، از قديم الايام و دورترين زمانها، اين توطئهها در ميان اقوام گمراه بوده است.
به همين دليل، هرگز نبايد از آن وحشت كرد، يا نوميدى و يأس به خود راه داد، و يا از انبوه مشكلاتى كه به دست دشمنان فراهم مىشود هراسيد، اين يك دلدارى مؤثر براى همه رهروان راه حق است.
اگر تصور كنيم، در زمان يا مكانى مىتوانيم دعوت حق را نشر و گسترش