تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١١٥
٥١ وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهِيمَ
٥٢ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
٥٣ قالُوا لاتَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ
٥٤ قالَ أَ بَشَّرْتُمُونِي عَلى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
٥٥ قالُوا بَشَّرْناكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُنْ مِنَ الْقانِطِينَ
٥٦ قالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
٥٧ قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
٥٨ قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
٥٩ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
٦٠ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنا إِنَّها لَمِنَ الْغابِرِينَ
ترجمه:
٥١- و به آنها از مهمانهاى ابراهيم خبر ده.
٥٢- هنگامى كه بر او وارد شدند و سلام كردند؛ (ابراهيم) گفت: «ما از شما بيمناكيم»!
٥٣- گفتند: «نترس، ما تو را به پسرى دانا بشارت مىدهيم»!
٥٤- گفت: «آيا به من (چنين) بشارت مىدهيد با اين كه پير شدهام؟! به چه چيز بشارت مىدهيد»؟!
٥٥- گفتند: «تو را به حق بشارت داديم؛ از مأيوسان مباش».