ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٧٠ - باب فضائل حج

او را عذاب نمى‌فرمايد.

٢٢٦٨- و كسى كه در حال احرام بميرد يعنى محرم باشد و از دنيا برود، در روز قيامت بحالى مبعوث مى‌شود. كه بگفتن تلبيه براى حجّ مشغول، و آمرزش و غفران الهى را مشمول باشد.

٢٢٦٩- و قاصد خانه خدا كه در راه مكّه بميرد، چه هنگام رفتن و چه هنگام بازگشتن، از بزرگترين هول روز قيامت ايمن ميگردد.

٢٢٧٠- و زائرى كه در يكى از دو حرم از دنيا برود، خداوند او را با گروه ايمنان مبعوث خواهد كرد.

٢٢٧١- و آنكه در ميان دو حرم بميرد، نامه عملى براى او گسترده نمى‌شود (يعنى حسابش را بسيار آسان كشند).

٢٢٧٢- و آن كس كه در حرم دفن شود- خواه از نيكان باشد و خواه از تبهكاران- از هول بزرگ محشر ايمن خواهد بود.

شرح: «همان طور كه حرم محلّ امن است و هر كس از برّ و فاجر داخل آن شود ايمن است، همان طور جنازه‌اى كه در حرم دفن شود تا وقت حسابرسى در روز رستاخيز ايمن خواهد بود، خداوند فرموده است: وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً هر كس در آنجا داخل شود ايمن است».

٢٢٧٣- و هيچ سفرى نيست كه تأثير آن در گوشت و خون و پوست و مو، از