ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥١٨ - *(زيارت قبر أبى عبد الله حسين بن على) * *(بن أبى طالب

برميدارى تا به پيش رو رسى، و قبله را پشت سر گذارده روبروى آن حضرت مى‌ايستى آنگاه مى‌گوئى:

«السّلام عليك يا حجّة اللَّه و ابن حجّته، السّلام عليك يا ثار اللَّه في الأرض و ابن ثاره، السّلام عليك يا وتر اللَّه الموتور في السّماوات و الأرض، أشهد أنّ دمك سكن في الخلد، و اقشعرّت له أظلّة العرش، و بكى له جميع الخلائق، و بكت له السّماوات السّبع و الأرضون [السّبع‌] و ما فيهنّ و ما بينهنّ، و من يتقلّب في الجنّة و النّار من خلق ربّنا، و ما يرى و ما لا يرى، أشهد أنّك حجّة اللَّه و ابن حجّته، و أشهد أنّك ثار اللَّه و ابن ثاره، و أشهد أنّك وتر اللَّه الموتور في السّماوات و الأرض، و أشهد أنّك بلّغت عن اللَّه و نصحت و وفيت و أوفيت، و جاهدت في سبيل ربّك، و مضيت للّذي كنت عليه شهيدا و مستشهدا و شاهدا و مشهودا، أنا عبد اللّه و مولاك و في طاعتك، و الوافد اليك، ألتمس بذلك كمال المنزلة عند اللَّه عزّ و جلّ، و ثبات القدم في الهجرة اليك، و السّبيل الّذى لا يختلج دونك من الدّخول في كفالتك الّتى‌