ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٤ - باب فضائل حج

عَرَفاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ‌ (چون از عرفات كوچ كرديد پس خدا را در مشعر الحرام ياد كنيد».

و در يوم النحر (يعنى روز عيد قربان) هيچ عملى بهتر از آن نيست كه خونى برسم قربانى ريخته شود، يا در مسير احسان بوالدين، يا خويشاوندى كه قطع رحم مى‌كند گامى سپرده گردد، و آنكه حاجّ در باره آن خويشاوند تفضّل بيشترى مبذول دارد و در گفتن سلام سبقت جويد، يا از قسمت مرغوب گوشت قربانى اطعام كند، و پس از آن بقيّه همسايگان خود را از يتيمان گرفته تا مسكينان و بردگان را به استفاده از آن فراخواند، و اسيران را تفقّد كند.

شرح: «بزرگان برآنند كه اين اعمال در روز عيد قربان بطور مطلق مطلوب است اگر چه در منى نباشد، و ما اضافه مى‌كنيم اگر چه قربانى در يوم النحر نباشد نيز، لكن در منى روز عيد قربان ثوابش بيشتر خواهد بود».

٢١٩٠- و رسول خدا ٦ فرمود: قربانيهاتان را از نوع سالم و فربه و نفيس و بى‌عيب انتخاب كنيد، زيرا كه آنها در قيامت مركب سوارى شما بر فراز صراطند.

٢١٩١- و امّ سلمه- رضى اللَّه عنها- نزد پيمبر آمد؛ و گفت: يا رسول اللَّه عيد أضحى فرا ميرسد و من بهاى قربانى ندارم، پس آيا اجازه دارم وام بستانم و قربانى كنم؟ حضرت فرمود: وام بستان و قربان كن، زيرا آن وامى است اداشدنى (يعنى اين‌