ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٢٩ - *(باب چيزهائى كه احرام در آنها) * *(جايز است، و چيزهائى كه جايز نيست) *

غلاله يعنى زير جامه‌اى بپوشد.

٢٦٣٠- و يحيى بن أبى العلاء از امام صادق از پدرش عليهما السّلام روايت كرده است كه او افكندن برقع و پوشيدن دستكش را براى زن محرم مكروه ميداشت.

٢٦٣١- و محمّد بن على حلبى از آن امام ٧ پرسيد كه زن چون محرم شود آيا جايز است كه شلوار بپوشد؟ فرمود: آرى. همانا مقصود او در اين كار پوشش و استتار است.

٢٦٣٢- و عبد اللّه كاهلى از آن امام ٧ روايت كرده است كه فرمود:

زن محرم ميتواند همگى زينت آلات خود را بپوشد، مگر گوشوارنمايان و گردن‌بند هويدا را.

٢٦٣٣- و عامر بن جذاعه از آن امام ٧ پرسيد كه آيا زن محرم ميتواند جامه‌هاى رنگين را بپوشد؟ فرمود: مانعى ندارد، مگر در مورد جامه سرخ پررنگ كه بمنظور زينت بنمايش درآيد.

٢٦٣٤- و محمد بن مسلم از امام صادق ٧ در باره زن محرم روايت كرده است كه او ميتواند همگى زينت آلات خود را در بر كند، مگر زينت آلاتى كه بقصد خودآرائى بنمايش درآيد.