ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٣٣ - *(باب أيام و اوقاتى كه سفر در آن مستحب است،) * *(و أيام و اوقاتى كه سفر در آن مكروهست ) *

كه فرمود: كسى كه قصد سفرى دارد، ميبايد روز شنبه سفر كند، زيرا اگر در روز شنبه سنگى از كوهى جدا شود، هر آينه خداى عزّ و جلّ آن را بجاى خود بازمى‌گرداند، و كسى كه حاجتهايش برآورده نميشود، ميبايد آن را در روز سه شنبه طلب كند، زيرا كه آن، روزى است كه خداى عزّ و جلّ آهن را در آن روز براى داود ٧ نرم ساخت.

٢٣٩٠- و ابراهيم بن ابى يحيى مدينى، از آن امام ٧ روايت كرده است، كه گفت: به بيرون شدن در سفر در شب جمعه باكى نيست.

شرح: «يعنى از اينكه نماز جمعه را از دست ميدهد اشكالى متوجّه او نيست».

٢٣٩١- و عبد اللّه بن سليمان، از امام باقر ٧ روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا ٦ بروز پنجشنبه سفر ميكرد».

٢٣٩٢- و نيز گفت: روز پنجشنبه روزيست كه خدا و پيمبرش و فرشتگانش آن را دوست ميدارند.

٢٣٩٣- و يكى از بغداديان، طىّ نامه‌اى از امام أبو الحسن ثانى ٧ در باره بيرون شدن در آخرين چهارشنبه ماه كه آن را «اربعاء لا يدور» مينامند سؤال كرد،