جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٢١٧ - غزل ١٤٦ بر سر آنم كه گر ز دست بر آيد
|
چنين قفس نه سزاى چو من خوش الحانى است |
رَوَم به گلشنِ رضوان كه مرغِ آن چمنم |
|
|
چگونه طَوْف كنم در فضاى عالَمِ قدس |
چو در سراچه تركيب تخته بندِ تنم |
|
|
بيا و هستىِ حافظ ز پيش او بردار |
كه با وجودِ تو كس نشنود ز من كه منم[١] |
|
و بگويد:
|
در خراباتِ مُغان گر گذر افتد بازم |
حاصلِ خرقه و سجّاده روان در بازم |
|
|
ور چو پروانه دهد دست فراغ البالى |
جز بدان عارضِ شمعى نبود پروازم |
|
|
مُرغ سان از قفسِ خاك، هوايى گشتم |
به هوايى كه مگر صيد كندشهبازم[٢] |
|
و بگويد:
|
خلوتِ دل نيست جاى صحبتِ اغيار |
ديو چو بيرون رود فرشته در آيد |
|
اگر شوق ديدار حضرت دوست در سر است، بايد صحنه دل خود را از غير او پاك سازى تا مشاهدهاش نمايى، كه:
١٢٦٥
«الْقَلْبُ حَرَمُ اللّهِ، فَلاتُسْكِنْ حَرَمَ اللّهِ غَيْرَ اللّهِ.»
[٣]: (دل، حرم و سراپرده خداوند است، پس غير خدا را در حرم الهى جاى مده.- در نتيجه سخنش اين باشد كه:
|
چو باد عزم سر كوى يار خواهم كرد |
نَفَس به بوى خوشش مُشكبار خواهم كرد |
|
|
هر آبروى كه اندوختم ز دانش و دين |
نثار خاكِ رَهِ آن نگار خواهم كرد |
|
|
به هرزه بىمى و معشوق عمر مى گذرد |
بطالتم بس، از امروز كار خواهم كرد |
|
[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٠١، ص ٢٩٧.
[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٠٧، ص ٣٠١.
[٣] - بحارالانوار، ج ٧٠، ص ٢٥، روايت ٢٧.