جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ١١٤ - غزل ١٣٢ به سر جام جم آنگه نظر توانى كرد

اى خواجه! و يااى سالك! اگر مى دانستى رياضت و مجاهده در راه دوست، ديده دل و وجودت را چگونه نورانى مى سازد، هيچگاه كوتاهى در اين طريق برخود روا نمى داشتى، تا به منزلت فنا نائل گردى كه: «وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا، لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا، وَ إِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ.»[٢]: (آنان كه در [راه‌] ما بكوشند مسلّماً ايشان را به راههاى خويش رهنمون مى شويم، و براستى كه خداوند با نيكوكاران مى باشد.- يا:

١٠٠٣

«افْضَلُ الجِهادِ جِهادُ النَّفْسِ عَنِ الهَوى‌، وَفِطامُها عَنْ لَذّاتِ الدُّنْيا.»

[٣]: (برترين جهاد، مجاهده با نفس و باز داشتن آنان از هوا و هوس، و بر گرفتن و جدا كردن آن از لذّات دنيا مى باشد.- همچنين:

١٠٠٤

«انَّكَ انْ جاهَدْتَ نَفْسَكَ، حُزْتَ رِضَى اللهِ.»

[٤]: (براستى كه اگر با نفس خويش مجاهده كنى، خشنودى خدا را به دست خواهى آورد.- نيز:

١٠٠٥

«ذَرْوَةُ الغاياتِ لا يَنالُها الّا ذَوُوا التَّهْذيبِ وَالمُجاهَداتِ.»

[٥]: (جز اهل تهذيب و مجاهده‌هاى بسيار كسى به اوج اهداف نائل نمى شود.- همچنين:

١٠٠٦

«مَنْ لَمْ يُجاهِدْ نَفْسَهُ، لَمْ نَيَلِ الفَوْز.»

[٦]: (هركس با نَفْس خويش مجاهده نكند، به رستگارى نمى رسد.)

اى خواجه! و يااى سالك! بايد توجّه داشته باشى كه آب حيات از لب جانان.

[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٨، ص ٧٦.

[٢] - عنكبوت: ٦٩.

[٣] ( ٣، ٤) فهرست موضوعى غرر و درر، باب جهاد النفس، ص ٥٠.

[٤] ( ٣، ٤) فهرست موضوعى غرر و درر، باب جهاد النفس، ص ٥٠.

[٥] ( ٥، ٦) فهرست موضوعى غرر و درر، باب جهاد النفس، ص ٥١.

[٦] ( ٥، ٦) فهرست موضوعى غرر و درر، باب جهاد النفس، ص ٥١.