جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ١٠٨ - غزل ١٣٢ به سر جام جم آنگه نظر توانى كرد

خواجه در اين غزل، خود و سالكين را راهنمايى به امورى كه در طريق سير الى الله براى هر راهرو لازم است نموده و مى گويد:

اى سالك! و يااى خواجه! زمانى به اسرار عالم غيب و شهود، و يا شناساسى خويش و قرب و انس با حقّ آگاه خواهى شد كه اخلاص در عبوديّت را پيشه خود سازى؛ كه:

٩٨٨

«تَقَرُّبُ الْعَبْدِ الَى اللّهِ سُبْحانَهُ، بِاخْلاصِ نِيَّتِهِ.»

[١]: (نزديكى جستن بنده به خداوند سبحان، با اخلاص نيّت و پالودن درون ميسّر مى گردد.- يا:

٩٨٩

«عِنْدَ تَحْقيقِ الاخلاصِ تَسْتَنيرُ البَصآئِرُ.»

[٢]: (تنها هنگام تحقّق يافتن اخلاص است كه ديدگان دل روشن مى گردد.- نيز:

٩٩٠

«فازَ بِالسَّعادَةِ مَنْ أَخْلَصَ الْعِبادَةَ.»

[٣]: (هركس در عبادت اخلاص ورزد به سعادت و نيكبختى نايل و كامياب مى گردد.- همچنين:

٩٩١

«مَنْ رَغِبَ فيما عِنْدَ اللّهِ، أَخْلَصَ عَمَلَهُ.»

[٤]: (هركس نسبت به آنچه نزد خداوند است [كمالات والاى انسانى‌] تمايل داشته باشد، عملش را خالص مى گرداند.- يا:

٩٩٢

«مَنْ اخْلَصَ، بَلَغَ الآمالَ.»

[٥]: (هركس اخلاص ورزد، به آرزوها [ى دنيوى و اخروى و معنوى خويش‌] مى‌رسد.).

و ممكن است بخواهد بگويد: هنگامى مى توانى به اسرار عالم غيب و شهود و يا شناسايى خويش آگاه گردى كه به كلّى فناى خويش را در يابى ..

[١] - فهرست موضوعى غرر و درر، باب الاخلاص، ص ٩٢.

[٢] ( ٢، ٣، ٤، ٥) فهرست موضوعى غرر و درر، باب الاخلاص، ص ٩٣.

[٣] ( ٢، ٣، ٤، ٥) فهرست موضوعى غرر و درر، باب الاخلاص، ص ٩٣.

[٤] ( ٢، ٣، ٤، ٥) فهرست موضوعى غرر و درر، باب الاخلاص، ص ٩٣.

[٥] ( ٢، ٣، ٤، ٥) فهرست موضوعى غرر و درر، باب الاخلاص، ص ٩٣.