راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٢٨٥ - كتاب ذكر مرگ و آنچه پس از آن است

كتاب ذكر مرگ و آنچه پس از آن است‌

و اين دهمين و آخرين كتاب از كتب بخشهاى چهار گانه المحجّة البيضاء في تهذيب الاحياء است بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ستايش ويژه خداوندى است كه به وسيله مرگ گردن جبّاران را خرد كرده و پشت كسراها را بدان در هم شكسته و دوران عمر قيصرها را كه پيوسته دلهايشان از ياد مرگ متنفّر است كوتاه كرده و در زمانى كه وعده حقّ درباره آنان فرا مى‌رسد آنها را از تخت قدرت به گودال قبر فرود مى‌آورد، و از كاخها به گورها، و از روشنى جايگاهها به تاريكى لحدها منتقل، و از ملاعبه با كنيزكان و زيبا رويان به همنشينى با كرمها و خزندگان، و از تلذّذ به شراب به فرو رفتن در خاك گرفتار مى‌شوند و انس آنها با معاشرت به وحشت تنهايى و بستر نرم آنها به جايگاهى ناهموار و دشوار بدل مى‌گردد.

اينك بينديش آيا آنها توانستند از مرگ دژ يا حجاب و پناهگاهى بيابند، و بنگر كه از آن هلاك شدگان كسى را مى‌يابى و هيچ آوازى از آنها مى‌شنوى. پس منزّه است خداوندى كه قهر و استيلا را به خود منحصر كرده و استحقاق بقاء را به خود اختصاص داده و با مقدّر كردن فنا و زوال براى همه آفريدگان آنها را خوار ساخته است سپس مرگ را گريزگاهى براى پرهيزگاران و وعده گاهى جهت ايشان به منظور درك لقاى خود قرار داده، و گور را براى اشقياء تا روز جزا زندانى تنگ ساخته است. نعمتهاى پياپى و انتقامهاى سخت قهر آميز از اوست، و شكر در آسمانها و زمين براى او و حمد در دنيا و آخرت سزاوار اوست.

و درود و سلام فراوان بر محمّد مصطفى كه داراى معجزات ظاهر و روشن است و بر