النجاة - ابن سينا - الصفحة ٦٢٦ - فصل فى أن المحرك الأول كيف يحرك، و انه محرك على سبيل الشوق الى الاقتداء بأمره الاولى لاكتساب تشبه بالعقل

محاول للحركة، مريد لها، متغير بسببها. و هذا هو [١] النحو الذي يحرك علية [٢] محرك المحرك.

فصل فى أن المحرك الأول كيف يحرك، و انه محرك على سبيل الشوق‌ [٣] الى الاقتداء بأمره الاولى لاكتساب تشبه بالعقل‌

[٤] و الذي يحرك المحرك من غير أن يتغير باصدق اشتياق‌ [٥] فهو الغاية [٦] و الغرض الذي اليه ينحو المحرك، و هو المعشوق.

و المعشوق بما هو معشوق هو الخير عند العاشق.

بل نقول: ان كل محرك حركة غير قسرية، فهو [٧] الى أمر ما، و تشوق‌ [٨] أمر ما، حتى الطبيعة [٩]. فان شوق الطبيعة أمر

[١] - در چ «هو» نيست‌

[٢] - چ: عليه‌

[٣] - هج: الشوق، چ: التشوق‌

[٤] - هج: الاولى الاكتساب بشرف الفعل، چ: الاولى لاكتشاف تشبه بالعقل، در ديگر نسخه‌ها عنوان نيست، در المبدأ و المعاد مقاله ١ فصل ٤٤ نسخه ٣٢٦٨ احمد ثالث آمده است: فى ان المحرك الأول كيف يحرك و انه يحرك على سبيل الشوق الى الاقتداء بامره لا الى اكتساب المتشوق بالفعل‌

[٥] - ها: بقصد شرف و اشتياق، د: باصدق انسياق، ب ط: باصدق اشتياق، هج: بقصد و اشتياق، چ: بقصد و استئناف‌

[٦] - ط: للغاية

[٧] - د: فهى‌

[٨] - ب: بتشوق، ها: لتشوق، ط: تشوق ما

[٩] - ط: الطبيعة ايضا