النجاة - ابن سينا - الصفحة ١٠٧ - فصل فى التمثيل

الاكبر [١]، فى الاصغر. و مثاله: أن كل حيوان طويل العمر؛ فهو قليل المرارة، لان كل حيوان طويل العمر [٢]، فهو مثل انسان و فرس و ثور [٣]، و الانسان و الفرس و الثور قليل المرارة. و من عادتهم، أن لا يذكروه، على هذا النظم؛ بل يقتصرون على ما هو كالصغرى؛ أو ما هو كالكبرى.

فصل‌ [٤]: فى التمثيل‌

و أما التمثيل فهو الحكم على شي‌ء معين، لوجود ذلك الحكم، فى شي‌ء آخر معين، أو أشياء معينة [٥]، على أن ذلك الحكم، كلى على المعنى المتشابه فيه. فيكون محكوم عليه، هو المطلوب؛ و منقول منه الحكم، هو المثال؛ و معنى مشابه فيه، هو الجامع؛ و حكم. مثاله‌ [٦]:

[١] - رم: الأكثر

[٢] - رم: «العمر» ندارد

[٣] - ب «و ثور» ندارد؛ هج، ق: او فرس او ثور

[٤] - ق: فصل؛ د، رم عنوان ندارد

[٥] - ق: اشيا اخر معينة؛ رم: شي‌ء معين او اشياء معينة

[٦] - ب: محكوم عليه هو المطلوب و منقول منه الحكم هو المثال و معنى مشابه فيه هو الجامع و حكم مثاله؛ ط: محكوم عليه فى المطلوب و منقول منه الحكم و هو المثال و المعنى متشابه فيه هو الجامع و حكم مثاله؛ رم: محكوم عليه فى المطلوب و مقول فيه الحكم هو المثال و معنى متشابه فيه هو الجامع و حكم مثاله؛ ها: محكوما عليه المطلوب و منقول منه الحكم و هو المثال و معنى متشابه فيه هو الجامع و حكم مثاله؛ د، هج: المحكوم عليه هو المطلوب و المنقول منه الحكم هو المثال و المعنى المتشابه فيه هو الجامع و الحكم مثاله (از پيش مانند ب بوده و دستكارى شده است) ق مانند هج ولى پس از «الجامع» افزوده دارد «و الحكم هو المحكوم به على المطلوب المنقول من المثال مثاله‌