النجاة - ابن سينا - الصفحة ٥٨٥ - فصل فى اثبات انتهاء مبادئ الكائنات الى العلل المحركة لحركة مستديرة

حالها على الاتصال، و [١] يكون لها ذات باقية بالعدد متغيرة الاحوال.

و لو لا انها متغيرة الاحوال، لم يحدث عنها تغير [٢]. و لو لا ان لها ذاتا باقية، لم يحدث عنها اتصال التغيير. و على انه‌ [٣] لا بد للتغير من حامل باق كان يغير المؤثر، حتى يؤثر أو تغير المتأثر.

فقد انكشفت الشبهة المسئول عنها، اذ ظهران علل ثبات الحادثات تنتهى الى علل أولى لها، ثابتة الذوات‌ [٤]، متبدلة الاحوال، تبدلا يكون سبب‌ [٥] كل ما تتجدد تلك‌ [٦] الذات الثابتة مع الحال المعلولة لتلك الذات بسبب‌ [٧] أمر آخر، مؤد [٨] الى الحال‌ [٩] الثانية التي تصير الذات بها [١٠] علة لما تجدد [١١] ثانيا.

و لا بأس فى أن يكون الشى‌ء الواحد علة لنفسه‌ [١٢] و معلولا من جهتين، و أن يكون حال فيه علة لحال‌ [١٣]. و هذان الحالان فى الطبيعى قرب بعد قرب، و فى الارادى تصور بعد تصور، و اختلاف نسبة ثابتة و نسبة متبدلة.

[١] - هج چ: او

[٢] - چ: تغيير (در همه جا)، ط: بغير

[٣] - چ: و انه، ب على انه (بى‌واو)

[٤] - ط: بالذوات‌

[٥] - ب: بسبب‌

[٦] - چ: و تلك‌

[٧] - چ: بسبب‌

[٨] - ها هج: هو مؤد

[٩] - ها: الحالة

[١٠] - ب: بها الذات‌

[١١] - هج: يحدث‌

[١٢] - ها: بنفسه‌

[١٣] - چ: لحال آخر