البرهان في تفسير القرآن - البحراني، السيد هاشم - الصفحة ٢١١ - باب أن الأئمة(عليهم السلام)يعرفون منطق الطير

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)وَ ذَكَرَ الْحَدِيثَ [١].

٩٩-/٧٩٩٧ ^_٧- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْخَطَّابِ،عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُعَيْبٍ،عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلِيفَةَ،عَنْ شَيْبَةَ بْنِ الْفَيْضِ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ،عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ،وَ أُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ،إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ».

وَ رَوَاهُ الصَّفَّارُ:عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ،عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُعَيْبٍ،عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلِيفَةَ،عَنْ شَيْبَةَ بْنِ الْفَيْضِ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ»،وَ ذَكَرَ الْحَدِيثَ [٢].

٩٩-/٧٩٩٨ ^_٨- عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى،عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ،عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، قَالَ: أُهْدِيَ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)فَاخِتَةٌ [٣]،وَ وَرَشَانٌ [٤]،وَ طَيْرٌ رَاعِبِيٌّ [٥]،فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):«أَمَّا الْفَاخِتَةُ،فَتَقُولُ:فَقَدْتُكُمْ،فَقَدْتُكُمْ،فَافْقِدُوهَا قَبْلَ أَنْ تَفْقِدَكُمْ-وَ أَمَرَ بِهَا فَذُبِحَتْ-وَ أَمَّا الْوَرَشَانُ،فَيَقُولُ:قُدِّسْتُمْ، قُدِّسْتُمْ»فَوَهَبَهُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ«وَ الطَّيْرُ الرَّاعِبِيُّ يَكُونُ عِنْدِي آنَسُ بِهِ».

٩٩-/٧٩٩٩ ^_٩- مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ فِي(بَصَائِرِ الدَّرَجَاتِ):عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَعْرُوفِ بِغَزَالٍ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ،عَنْ سُلَيْمَانَ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ،قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)فِي حَائِطٍ لَهُ،إِذْ جَاءَ عُصْفُورٌ،فَوَقَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ،وَ أَخَذَ يَصِيحُ،وَ يُكْثِرُ الصِّيَاحَ،وَ يَضْطَرِبُ،فَقَالَ لِي:

«يَا فُلاَنُ،أَ تَدْرِي مَا يَقُولُ هَذَا الْعُصْفُورُ؟»قُلْتُ:اَللَّهُ،وَ رَسُولُهُ،وَ ابْنُ رَسُولِهِ أَعْلَمُ.قَالَ:«إِنَّهَا تَقُولُ:إِنَّ حَيَّةً تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَ فِرَاخِي فِي الْبَيْتِ،فَخُذْ مَعَكَ عَصًا،وَ ادْخُلِ الْبَيْتَ،وَ اقْتُلِ الْحَيَّةَ».قَالَ:فَأَخَذْتُ السَّعَفَةَ،وَ هِيَ الْعَصَا، وَ دَخَلْتُ فِي الْبَيْتِ،وَ إِذَا حَيَّةٌ تَجُولُ فِي الْبَيْتِ،فَقَتَلْتُهَا.

/٨٠٠٠ ^_١٠-و

عَنْهُ:عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ،عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ،عَنْ ثَعْلَبَةَ،عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبَانٍ،بَيَّاعِ الزُّطِّيِّ [٦]،قَالَ: كُنَّا فِي حَائِطٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،وَ نَفَرٌ مَعِي-قَالَ-فَصَاحَتِ الْعَصَافِيرُ،فَقَالَ:«أَ تَدْرِي مَا تَقُولُ هَذِهِ؟»فَقُلْنَا:جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ،لاَ نَدْرِي-وَ اللَّهِ-مَا تَقُولُ.قَالَ:«تَقُولُ:اَللَّهُمَّ،إِنَّا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِكَ،وَ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْ رِزْقِكَ، فَأَطْعِمْنَا،وَ اسْقِنَا».