مرد ناچار است چيزى بدهد، به علاوه هزينه زندگى زنان بر دوش مردان است، در حالى كه زن در برابر هزينه زندگى مرد و خودش مسئوليتى ندارد». «١»
***
٤- ارث برادران و خواهران
در جمله «وَ انْ كانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلالَةً» به واژه تازه‌اى برخورد مى‌كنيم كه فقط در دو مورد از قرآن ديده مى‌شود: يكى در آيه مورد بحث و ديگرى در آخرين آيه از همين سوره «نساء» و آن كلمه «كَلالَة» است.
آنچه از كتب لغت استفاده مى‌شود اين است: «كَلالَة» در اصل معنى مصدرى دارد و به معنى «كَلال» يعنى از بين رفتن قوت و توانائى است. «٢»
ولى بعداً به خواهران و برادرانى كه از شخص متوفى ارث مى‌برند گفته شده است.
شايد تناسب آن اين باشد كه برادران و خواهران جزء طبقه دوم ارث هستند، و تنها با نبودن پدر و مادر و فرزند، ارث مى‌برند، و چنين كسى كه پدر و مادر و فرزندى ندارد، مسلماً در رنج است و قدرت و توانائى خويش را از دست داده، لذا به آنها «كَلالَة» گفته مى‌شود.
«راغب» در كتاب «مفردات» مى‌گويد: «كَلالَة» به ورّاث- غير از پدر و فرزند- گفته مى‌شود.
و «ابن عباس» گفته: به جز فرزند به ساير ورّاث «كَلالَة» مى‌گويند. «٣»