٤٦ مِنَ الَّذينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا وَ اسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَ راعِنا لَيّاً بِأَلْسِنَتِهِمْ وَ طَعْناً فِي الدِّينِ وَ لَوْ أَنَّهُمْ قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ اسْمَعْ وَ انْظُرْنا لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَ أَقْوَمَ وَ لكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَليلاً
ترجمه:
٤٦- بعضى از يهود، سخنان را از جاى خود، تحريف مى‌كنند؛ و (به جاى اين كه بگويند: «شنيديم و اطاعت كرديم») مى‌گويند: «شنيديم و مخالفت كرديم! و (نيز مى‌گويند:) بشنو! كه هرگز نشنوى! (و مى‌گويند:) راعِناً (ما را تحميق كن)» تا با زبان خود، حقايق را بگردانند و در آئين خدا، طعنه زنند. ولى اگر آنها مى‌گفتند: «شنيديم و اطاعت كرديم؛ و سخنان ما را بشنو و به ما مهلت ده» براى آنان بهتر، و با واقعيت سازگارتر بود. اما خداوند، آنها را به خاطر كفرشان، از رحمت خود دور ساخته است؛ از اين رو جز عده كمى ايمان نمى‌آورند.
تفسير:
گوشه ديگرى از اعمال يهود
اين آيه، به دنبال آيات قبل، صفات جمعى از دشمنان اسلام را تشريح مى‌كند و به گوشه‌اى از اعمال آنها اشاره مى‌نمايد.
توجه مى‌دهد كه: يكى از كارهاى آنها، تحريف حقايق و تغيير چهره دستورهاى خداوند بوده است، چنان كه قرآن مى‌فرمايد: «جمعى از يهوديان