بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٤٥ - واژه شناسى«جهنم»
توضيحى در باره نامهاى دوزخ
از نگاه قرآن، تبهكارانى كه از فرمان عقل و رهنمودهاى فرستادگان الهى سرپيچى كردهاند و فساد و تباهى، سراسر زندگى آنها را فرا گرفته، در رستاخيز، پس از محاسبه و رسيدگى دقيق به پرونده اعمالشان، در جايگاهى كه انواع عذابهاى غير قابل تصوّر وجود دارد، مجازات خواهند شد. قرآن، از اين جايگاه با تعبيرهاى مختلفى ياد كرده است، مانند:
١. جهنّم
جهنّم، معروفترين نام جايگاه مجازات مجرمان در قيامت است.
واژهشناسى «جهنّم»
واژهشناسان در باره ريشه واژه «جهنّم» اختلاف نظر دارند. برخى بر اين باورند كه اين واژه، عبرانى است و اصل آن، «كِهِنّام» بوده و با تعريب، «جهنّم» شده است.[١] برخى، ريشه عبرانى آن را «جهينوم» يا «جحينوم» دانستهاند، كه محلّى در
[١]. ر. ك: تاج العروس: ج ١٦ ص ١٢٦ و لسان العرب: ج ١٢ ص ١١٢ و النهاية: ج ١ ص ٣٢٣ و الإتقان فى علوم القرآن: ج ١ ص ٣٩٨ و تفسير الآلوسى: ج ٢ ص ٩٦.