فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

(١)

٥ ص

(٢)

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٨٧

إيّاكِ

١. ضمير بارز منفصل، ويژۀ مخاطب مؤنّث مفرد است، مبنى بر كسره و محلاّ منصوب است: ايّاك تذكّرت.

٢. لفظ تحذير است. محذّر منه، با فعلى كه وجوبا مستتر است، با عطف يا بدون عطف، منصوب مى‌شود: ايّاك و الكذب، ايّاك الكذب.

إيّاكُمْ

ضمير بارز منفصل، ويژۀ جمع مذكّر مخاطب است، مبنى بر سكون و محلاّ منصوب است: ايّاكم نكرّم.

إيّاكُما

ضمير بارز منفصل، ويژۀ مخاطب مذكّر و مؤنّث مثنّى است، مبنى بر سكون و محلاّ منصوب است: ايّاكما نكرّم.

إيّاكُنَّ

ضمير بارز منفصل، ويژۀ مخاطب مؤنّث جمع، مبنى بر فتحه و محلاّ منصوب است:

ايّاكنّ نكرّم.

أيّانَ

اصل آن «أىّ آن»، و ظرف زمان غير متصرّف، مبنى بر فتحه و محلاّ منصوب است؛ زيرا مفعول فيه است:

١. اسم شرطى است كه دو فعل مضارع را مجزوم مى‌كند: أيّان تجتهد تنجح.

٢. اسم استفهام است: أيّان تعود؟

إيّانا

ضمير بارز منفصل، ويژۀ متكلّم مذكّر و مؤنّث جمع است، مبنى بر سكون و محلاّ منصوب است: ايّانا تكرّمون.

إيّاه

ضمير بارز منفصل، ويژۀ غايب مذكّر و مفرد است، مبنى بر ضمّه و محلاّ منصوب است:

١. مفعول به: ايّاه نكرّم. و نيز اگر پس از آن، أنّ‌، من و واو بيايد، مفعول به است: ايّاه و الكسل.

٢. تابع مفعول به است كه ضمير متّصل باشد، نحترمه ايّاه.

إيّاها

ضمير بارز منفصل، ويژۀ غايب مؤنّث مفرد است، مبنى بر سكون و محلاّ منصوب است:

ايّاها نكرّم.

إيّاهم

ضمير بارز منفصل، ويژۀ غايب مذكّر جمع است، مبنى بر سكون و محلاّ منصوب است:

ايّاهم نكرّم.