فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٦٢

٢. وزن منتهى الجموع است: إضبارة أضابير.

٣. وزن اسم غير منصرف به صيغۀ منتهى الجموع.

إفالَةٌ

وزن قياسى براى مصدر ثلاثى مزيد است.

ريشۀ آن، فعل ماضى مزيد «أفعل» و وزن خاصّ ماضى آن، «أفال» است؛ زيرا عين الفعل آن «الف» است: أدار إدارة، أشار إشارة.

اِفْتِعاء

وزن مصدر قياسى براى ثلاثى مزيد است.

فعل ماضى ثلاثى مزيد آن بر وزن «افتعل» است، لام الفعل آن «الف» است، بنابراين ماضى آن «افتعى» شده است: اقتدى إقتداء؛ افتدى افتداء.

اِفْتِعال

وزن مصدر قياسى براى ثلاثى مزيد است.

فعل ماضى ثلاثى مزيد آن «افتعل» است:

اجتمع اجتماعا؛ افترس افتراسا.

اِفْتَعَلَ

وزن فعل ثلاثى مزيد است و غالبا براى مطاوعۀ «فعل» مى‌آيد: جمعته فاجتمع؛ و نيز در اين موارد به كار مى‌رود.

١. براى گرفتن فعل از اسم: اختبز.

٢. براى مبالغه: اكتسب.

٣. براى طلب: اكتدّ فلان فلانا.

٤. در معناى مجرّد: اجتذب.

٥. گاهى براى مشاركت: اختصم القوم.

إفْراد

بر يك فرد از انسان، حيوان و يا اشياء دلالت مى‌كند: إصبع، و در برابر تثنيه و جمع است: إصبعان، أصابع.

اِفْعِئْلال

وزن مصدر قياسى براى رباعى مزيد است.

فعل ماضى آن «افعألّ‌» است و به رباعى مزيد ملحق مى‌شود: اشمأزّ، إشمئزازا؛ ازرأم إزرئماما.

إفْعال

وزن قياسى براى مصدر ثلاثى مزيد است.

فعل ماضى مزيد آن «أفعل» است: أحسن إحسانا، أقبل إقبالا.

أَفْعال

١. وزن قياسى براى جمع قلّه، از جمع‌هاى مكسّر، در اسم‌هاست. مفرد آن عبارت است از: «فعل»، فعل»، «فعل»، «فعل»، «فعل»، «فعل» و «فعل»: حمل أحمال، قفل أقفال، عنب أعناب، جمل أجمال، كتف أكتاف، عضد أعضاد، عنق أعناق.