فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ١٧٢

٣. در اسم و فعل؛ حروف عطف (در نظر برخى از نحويان): أم، أو، بل، ثمّ‌، حتّى، فاء، لكن، لا، واو.

حرف عَرْض

حرف معناست و براى درخواست چيزى با نرمى و مدارا به كار مى‌رود.

حروف عرض پنج حرف است:

١. «ألا»: ألا تذهب مع سليم إلى الملهى.

٢. «أما»: أما تقوم.

٣. «لو»: لو تنزل عندنا فتصيب خيرا.

٤. «لولا»: لولا تستغفرون اللّه.

٥. «لوما»: لوما تزورنا.

حرف عطف

حرف معناست و براى مشاركت تابع با متبوع، در لفظ يا در معنا، به كار مى‌رود.

حروف عطف ده حرف است:

١. «إلاّ»: (لِئَلاّ يَكُونَ لِلنّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ اَلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ‌).

٢. «أم»: سواء أخفنا أم لم نخف.

٣. «أو»: أقمنا يومين أو ثلاثة أيّام.

٤. «بل»: ما جاء زيد بل خالد.

٥. «ثمّ‌»: جاء زيد ثمّ خالد.

٦. «حتّى»: أكلت السّمكة حتّى رأسها.

٧. «فاء»: درس فنجح.

٨. «لكن»: ما قام زيد لكن خالد.

٩. «لا»: جاء زيد لا خالد.

١٠. «واو»: قام و قعد.

حرف عِلَّه

حرف مبنى است و به سبب قبول تغيير، حرف علّه ناميده شده است. حروف علّه عبارت‌اند از: «واو»، «الف»، و «ياء». اگر اين حروف، ساكن شده، پس از حركتى واقع شوند كه با آن‌ها تناسب داشته باشد، حروف مدّ ناميده مى‌شوند: عود، قاع، ميل. و اگر پس از حركتى كه با آن‌ها تناسب ندارد قرار گيرند حروف «لين» ناميده مى‌شوند: عود، ميل. امّا «الف»، همواره حرف مدّ است؛ زيرا پيش از آن همواره مفتوح است. همزه، حرف صحيح است، ولى در پذيرش اعلال، شبيه حروف علّه است.

حرف غايت

حرف معناست و براى دلالت بر قصد يا انتهاى آن‌چه كه چيزى به آن منجر مى‌شود و مترتّب بر آن است به كار مى‌رود. حروف غايت چهار حرف است:

١. «إلى»: درست إلى المساء.

٢. «باء»: أحسن زيد بى.

٣. «حتّى»: أكلت السّمكة حتّى رأسها.

٤. «كى»: أدرس كى تنجح.

حرف قَسَم

حرف معناست و براى اداى قسم و سوگند به خداوند متعال يا غير او به كار مى‌رود.

حروف قسم چهار حرف است: