فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٤١٣

وزن صفت مشبهه

١. وزن‌هاى سماعى از ماضى لازم: فعل، فاعل: طاهر. فعل، مفعول: محمود. فعل، فعل:

فرح. فعل، فعلان: غضبان. فعل، فعلان: عريان.

فعل، فعل: ضخم. فعل، فعل: صلب. فعل، فعل:

بطل. فعل، فعال: جبان. فعل، فعال: شجاع. فعل، فعيل: شريف.

٢. وزن قياسى از ماضى لازم: فعل، أفعل:

أسود

٣. وزن‌هاى قياسى از مضارع معلوم ثلاثى مزيد: يفعّل، مفعّل: معلّم. يفاعل، مفاعل:

مفاخر. يفعل، مفعل: مكرم. يتفعّل، متفعّل:

متقدّم. يتفاعل، متفاعل: متفاخر. ينفعل، منفعل:

منكسر. يفتعل، مفتعل: مفتقد. يفعلّ‌، مفعلّ‌:

مسودّ. يستفعل، مستفعل: مستغفر. يفعوعل، مفعوعل: مخضوضر.

٤. وزن‌هاى قياسى از مضارع معلوم رباعى مجرّد و مزيد: يفعلل، مفعلل: مخلخل. يتفعلل، متفعلل: متخلخل. يفعنلل، مفعنلل: محرنجم.

يفعللّ‌، مفعللّ‌: مقشعرّ.

وزن صيغۀ مبالغه

١. وزن‌هاى سماعى از ثلاثى: فعل: حذر؛ فعول: كذوب؛ فعيل: رحيم؛ فعلة: ضحكة؛ فعّال:

ضرّاب؛ فعّيل: صدّيق؛ مفعال: مقدام؛ مفعيل:

معطير؛ فعّالة: علاّمة.

٢. وزن‌هاى سماعى از غير ثلاثى: فعّال:

درّاك، از أدرك؛ مفعال: معطاء، از اعطى؛ فعول:

زهوق، از أزهق؛ فعيل: سميع، از أسمع.

٣. برخى از وزن‌هاى نادر: مفعل: محرب؛ فعّال: كبّار؛ فاعول: فاروق؛ فيعول: قيّوم؛ فاعلة:

راوية؛ فعولة: مزوقة؛ مفعالة: مجذامة.

وزن غير منصرف

١. علم مفرد بر وزن فعل؛ در صورتى كه معدول باشد: عمر، معدول از عامر است.

٢. صفت مفرد بر وزن فعلان، كه مؤنّث آن فعلى باشد: سكران سكرى؛ نيز بر وزن أفعل، كه مؤنّث آن فعلاء باشد: أحمر حمراء؛ و بر وزن فعال و مفعل؛ در صورتى كه معدول به باشند:

أحاد و موحد؛ عشار و معشر.

٣. منتهى الجموع بر وزن مفاعل و مفاعيل:

مساجد، مكاتيب.

وزن فعل

براى ضبط افعال وضع شده است و شامل اين موارد است:

١. فعل ثلاثى مجرّد.

٢. فعل ثلاثى مزيد.

٣. فعل رباعى مجرّد.

٤. فعل رباعى مزيد.

وزن قياسى

وزن قياسى، ضابطه‌اى دارد. مراد از ضابطه حكم كلّى‌اى است كه بر تمام جزئيات خود منطبق باشد. اهل عربيّت در تفسير قياسى، دو