فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٢٦٧
غير متصرّف - ظرف
ظرف، اسم غير متصرفى است كه بر زمان يا مكان وقوع فعل دلالت مىكند و داراى معناى «فى» است. اقسام ظرف:
١. معرب، مفعول فيه و منصوب است.
(١) مبهم؛ بر زمان يا مكان غير معيّن دلالت مىكند: أبدا، تحت. (٢) محدود؛ بر زمان يا مكان معيّن دلالت مىكند: أسبوع.
٢. مبنى، مفعول فيه و محلاّ منصوب است:
(١) متصرّف؛ به صورت ظرف و غير ظرف به كار مىرود: يوم، أمس. (٢) غير متصرّف؛ فقط به صورت ظرف به كار مىرود: أيّان، أنّى.
غير متمكّن
اسم مبنى است و حركت آخر آن با تغيير موقعيّتش در جمله، تغيير نمىكند، و نيز تنوين نمىپذيرد.
اسمهاى مبنى دو نوعاند:
١. بناء برخى از آنها لازم است و در هيچ حالتى از كلمه جدا نمىشود: نحن، كيت، هذه، كم.
٢. بناء برخى از آنها عارضى است؛ يعنى در حالتهاى معيّنى كلمه را همراهى مىكند:
يا رجل، ثلاثة عشر، صباح مساء.
غير متمكّن با تنوين استثنايى
اسم مبنى بر تنوين تنكير است: مبنى است؛ زيرا حركت آخر آن با تغيير موقعيّتش در جمله، تغيير نمىكند؛ و داراى تنوين است؛ يعنى تنوين نكره مىپذيرد كه نشاندهندۀ نكره بودن آن است. تنوين تنكير به اسمهاى مبنى اضافه مىشود و موجب تمايز معرفه و نكرۀ آن مىگردد، و دو نوع است:
١. در اسم فعل، سماعى است: صه.
٢. در علم مختوم به «ويه»، قياسى است:
جاءنى سيبويه و سيبويه آخر.
غير مضاف
اين عبارت در عمل اسمهاى مشتق به كار مىرود.
١. اسم فاعل دو حالت دارد: مضاف و غير مضاف. در حالت غير مضاف، فاعل را مرفوع مىكند: جاء رجل واضح خطّه، و مفعول به را منصوب مىسازد: جاء قائد فاتح بلدا.
٢. اسم مفعول دو حالت دارد: مضاف و غير مضاف. در حالت غير مضاف، نايب فاعل را مرفوع مىكند: هذا رياضىّ محمود خلقه.
٣. صفت مشبّهه دو حالت دارد: مضاف و غير مضاف. در حالت غير مضاف، فاعل را مرفوع مىكند و يا، بنابر تمييز بودن، منصوب مىسازد: ملك كريم نسبه، يا نسبا.
٤. افعل تفضيل دو حالت دارد: مضاف و غير مضاف. در حالت غير مضاف، اگر همراه با «أل» باشد عمل نمىكند، ولى اگر بدون «أل» باشد، مفضّل عليه را با «من» در محلّ رفع فاعل، مجرور مىكند: أنت أكرم من أخيك.
٥. صيغۀ مبالغه دو حالت دارد: مضاف و