فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

(١)

٥ ص

(٢)

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٢٧٦

٢. به ندرت از ثلاثى مزيد مى‌آيد: دراك، بدار از أدرك و بادر.

٣. وزن صفتى است كه با ندا مى‌آيد و به معناى فاعل و براى سرزنش مؤنّث است: يا خباث، يا خداع.

فِعالٌ

١. وزن قياسى براى مصدر ثلاثى مجرّد است، بر امتناع دلالت مى‌كند و فعل آن، ماضى مجرّد «فعل» است: إباء، نفار.

٢. وزن قياسى براى مصدر ثلاثى مزيد و فعل ماضى مزيد آن، «فاعل» است: جادل جدالا، ناضل نضالا.

٣. وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد است: صراف، نكاح.

٤. وزن قياسى براى جمع مكسّر اسم‌ها و مفرد آن، «فعل» يا «فعل» است:

نصل، نصال؛ جبل، جبال؛ و اگر وزن براى جمع مكسّر صفات باشد مفرد آن «فعيلة» است: كريمة، كرام.

فُعّالٌ

١. وزن سماعى براى صيغۀ مبالغۀ ثلاثى است: كبّار.

٢. وزن قياسى براى جمع مكسّر در صفات، و «فاعل» مفرد آن است: جاهل، جهّال.

٣. وزن سماعى براى جمع كثرت و «فاعل» مفرد آن است: كاتب، كتّاب.

فَعّالٌ

١. وزن سماعى براى صيغۀ غير ثلاثى است: أدرك، درّاك.

٢. وزن اسم منسوبى است كه از «ياء» نسبت بى‌نياز است: صبّاغ، خيّاط.

فَعالِلٌ

وزن قياسى براى جمع مكسّر اسم‌ها و مفرد آن، «فعلل» است: درهم، دراهم.

فُعالَة

وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد است: بغاية، خفارة.

فَعالَة

١. وزن قياسى براى مصدر ثلاثى مجرّد و فعل ماضى مجرّد آن، «فعل» است: فصاحة.

عراقة.

٢. وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد است: زهادة.

فَعّالَة

١. وزن سماعى براى صيغۀ مبالغۀ ثلاثى است: عالم علاّمة.

٢. وزن صفت است و مذكّر و مؤنّث آن به يك لفظ آمده است: علاّمة.

فِعالَة

١. وزن قياسى براى مصدر ثلاثى مجرّد است، بر حرفه و شغل دلالت مى‌كند و فعل