فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

(١)

٥ ص

(٢)

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ١٦٧

٦. «نون»: فعلن.

٧. «نون» ثقيله: يفعلنّ‌.

٨. «هاء»: هؤلاء.

٩. «واو»: فعلوا.

١٠. «ألف»: فعلا.

١١. «ياء»: يفعل.

حرف تعجّب

حرف معناست و بر انفعال نفس از چيزى كه سبب آن پنهان است دلالت كند. حروف تعجّب دو حرف است:

١. «لام»: للّه درّه من شاعر.

٢. «ما»: ما أجمل الرّبيع.

حرف تعريف

حرف معناست و براى معرفه كردن نكره به كار مى‌رود. حرف تعريف يكى است كه به آن «أل» تعريف مى‌گويند: ديك، الدّيك.

حرف تعليل

حرف معناست و براى بيان دليل و برهان و اثبات آن به كار مى‌رود. حروف تعليل هشت حرف است:

١. «إذ»: ضربته إذ شتمنى.

٢. «حتّى»: ادرس حتّى تنجح.

٣. «على»: صاحبتك على أنّك وفىّ‌.

٤. «عن»: هجانى عن حسد.

٥. «في»: قتل كليب في ناقة.

٦. «كى»: اعمل كى تفلح.

٧. «لام»: غامر لتبلغ المجد.

٨. «من»: يغضى حياء و يغضى من مهابته.

حرف تفسير

حرف معناست و براى توضيح معناى لفظ و آشكار ساختن مفهوم امر مشكل و تأويل آن به كار مى‌رود. تفسير، دو حرف دارد:

١. «أن»: كتبت إليه أن حارب.

٢. «أى»: هذا عسجد أي ذهب.

حرف تفصيل

حرف معناست و براى جدا كردن جزء يا بخشى از يك مجموعه به كار مى‌رود. حروف تفصيل چهار حرف است:

١. «أمّا»: (فَأَمَّا اَلْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ وَ أَمَّا اَلسّائِلَ فَلا تَنْهَرْ).

٢. «إمّا»: اختر إمّا الجدّ و إمّا الشّقاء.

٣. «أو»: ذهب سعيد أو خالد أو زيد.

٤. «من»: اللّه يعلم المؤمن من الكافر.

حرف تقليل

حرف معناست و براى نشان دادن كمى چيزى يا عددى به كار مى‌رود. حروف تقليل سه حرف است:

١. «ربّ‌»: ألا ربّ مولود و ليس له أب.

٢. «قد»: قد يصدق الكذوب.

٣. «واو»: و ليل كموج البحر أرخى سدوله.