فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

(١)

٥ ص

(٢)

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ١١٦

تصريف فعل - رَمَى

فعل ثلاثى مجرّد، وزن آن «فعل يفعل»، و معتل اللاّم؛ يعني ناقص است.

١. ماضى: (١) رمى، رميا، رموا، رمت، رمتا، رمين. (٢) رميت، رميتما، رميتم، رميت، رميتما، رميتنّ‌. (٣) رميت، رمينا.

٢. مضارع: (١) يرمي، يرميان، يرمون، ترمي، ترميان، يرمين. (٢) ترمي، ترميان، ترمون، ترمين، ترميان، ترمين. (٣) أرمي، نرمي.

٣. امر: ارم، ارميا، ارموا، ارمي، ارميا، ارمين.

تصريف فعل - سَأَلَ

فعل ثلاثى مجرّد، وزن آن «فعل يفعل»، و صحيح و مهموز العين است.

١. ماضى: (١) سأل، سألا، سألوا، سألت، سألتا، سألن. (٢) سألت، سألتما، سألتم، سألت، سألتما، سألتنّ‌. (٣) سألت، سألنا.

٢. مضارع: (١) يسأل، يسألان، يسألون، تسأل، تسألان، يسألن. (٢) تسأل، تسألان، تسألون، تسألين، تسألان، تسألن. (٣) أسأل، نسأل.

٣. امر: اسأل (سل)، اسألا، اسألوا، اسألي، اسألا، اسألن.

تصريف فعل - ضميرهاى متّصل آن

ضمير بارز متّصل در آخر فعل قرار مى‌گيرد و بخشى از آن است.

١. «ت» براى متكلّم، «ت» براى مخاطب مذكّر، «ت» براى مخاطب مؤنّث، و دو حرف اخير به حروف تثنيه و جمع مى‌پيوندند: «تما»، «تم»، «تنّ‌».

٢. «ن» براى جمع غايب و جمع مخاطب مؤنّث.

٣. «نا» براى مثنّى و جمع متكلّم.

٤. «و» براى جمع غايب و جمع مخاطب مذكّر.

٥. «ا» براى مثنّاى غايب و مخاطب (مذكّر و مؤنّث).

٦. «ي» براى مخاطب مونّث.

تصريف فعل - فاعَلَ

فعل ثلاثى مزيد معلوم، و اصل آن صحيح و سالم است.

١. ماضى: (١) فاعل، فاعلا، فاعلوا، فاعلت، فاعلتا، فاعلن. (٢) فاعلت، فاعلتما، فاعلتم، فاعلت، فاعلتما، فاعلتنّ‌. (٣) فاعلت، فاعلنا.

٢. مضارع: (١) يفاعل، يفاعلان، يفاعلون، تفاعل، تفاعلان، يفاعلن. (٢) تفاعل، تفاعلان، تفاعلون، تفاعلين تفاعلان، تفاعلن. (٣) أفاعل، نفاعل.

٣. امر: فاعل، فاعلا، فاعلوا، فاعلي، فاعلا، فاعلن.

تصريف فعل - فَعَلَ

فعل ثلاثى مجرّد، صحيح و سالم است.

١. ماضى: (١) فعل، فعلا، فعلوا، فعلت، فعلتا،