فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٤١٢

مزيد: افعللّ‌، اكفهرّ؛ افعنلل، احرنجم.

وزن سماعى

براى آن، قاعده‌اى كلّى كه شامل تمام جزئيات باشد ذكر نشده است؛ بلكه بستگى به شنيدن از اهل زبان دارد.

مهم‌ترين وزن‌هاى سماعى عبارت‌اند از:

١. وزن مصدر مجرّد: (١) ثلاثى: فعل، شرب. (٢) رباعى: فعللة و فعلال: دحرجة و دحراج.

٢. وزن اسم مشتق: (١) صفت مشبّهة:

فعلان، غضبان. (٢) صيغۀ مبالغه: فعّيل، صدّيق.

(٣) اسم مكان و زمان: مقبرة، مشرقة. (٤) جمع كثرت: فعلاء، بخلاء.

٣. فعل ثلاثى مزيد: خدم، أخدم، اختدم، استخدم.

٤. فعل رباعى مزيد: زمجر، تزمجر، ازمجرّ.

وزن سماعى مصدر مجرّد

وزن‌هاى مصدر ثلاثى مجرّد عبارت‌اند از:

(١) فعل: شرب (٢) فعل: حفظ (٣) فعل:

قتل (٤) فعلة: رحمة (٥) فعلة: نشدة (٦) فعلة:

كدرة (٧) فعلى: دعوى (٨) فعلى: ذكرى (٩) فعلان: حرمان (١٠) فعلان: ذوبان (١١) فعلان: غفران (١٢) فعل: طلب (١٣) فعل:

كذب (١٤) فعل: صغر (١٥) فعل: هدى (١٦) فعلة: عظمة: (١٧) فعلة: سرقة (١٨) فعال: ذهاب (١٩) فعال: نكاح (٢٠) فعال:

سؤال (٢١) فعالة: فصاحة (٢٢) فعالة: دراية (٢٣) فعالة: بغاية (٢٤) فعالية: كراهية (٢٥) فعول: قبول (٢٦) فعول: دخول (٢٧) فعيل: رحيل (٢٨) فعولة: عذوبة.

(٢٩) فعلولة: دينونة. (٣٠) فعلل: سؤدد.

(٣١) فعلى: بشرى. (٣٢) تفعال: تكرار.

(٣٣) تفعال: تبيان. (٣٤) فعّيلى: مسّيسى.

(٣٥) فعلوت: جبروت.

وزن صفت مؤنّث

١. صفات با اضافه كردن «تاء» مربوطه به آن‌ها، مؤنّث مى‌شوند: مؤمن، مؤمنة. اين موارد، از قاعدۀ فوق، خارج است: (١) وزن فعلان، مؤنّث آن فعلى: سكران، سكرى؛ امّا حبلان، ندمان و برخى از صفت‌هاى ديگر به ندرت آمده‌اند. (٢) وزن أفعل براى صفت مشبّهه، مؤنّث آن فعلاء: أحمر، حمراء. (٣) وزن افعل تفضيل، مؤنّث آن فعلى: أصغر، صغرى.

٢. صفاتى كه براى مذكّر و مؤنّث با لفظ يكسان به كار مى‌روند عبارت‌اند از: (١) وزن فعّالة: علاّمة. (٢) وزن مفعال: مفضال؛ صفاتى مانند مسكين و مسكينة از اين قاعده پيروى نمى‌كنند. (٣) وزن مفعل: مغشم (٤) وزن فعلة: ضحكة؛ يعنى مضحوك عليه. (٥) وزن فعول به معناى فاعل: صبور؛ عدوّ و عدوّة از اين قاعده پيروى نمى‌كند. و چنين است وزن فعيل به معناى مفعول: رجل قتيل و امرأة قتيل.