فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٤٠٨
يفعل، مفعل: مخبر. يتفعّل، متفعّل: متصنّع. يتفاعل، متفاعل: متسارع. ينفعل، منفعل: منكسر. يفتعل، مفتعل: مقتصر. فعلّ، مفعلّ: مخضرّ. يستفعل، مستفعل: مستغفر. يفعوعل، مفعوعل: معشوشب.
٣. وزنهاى قياسى از مضارع معلوم رباعى مجرّد و مزيد: يفعلل، مفعلل: مدحرج، يتفعلل، متفعلل: متزلزل. يفعنلل، مفعنلل: مفرنقع. يفعللّ، مفعللّ: مقشعرّ.
وزن اسم فعل
اسم فعل قياسى از فعل ثلاثى تامّ متصرّف، بر وزن «فعال» ساخته مىشود و به معناى امر است: نزال به معناى إنزل؛ سماع به معناى اسمع؛ قتال به معناى قاتل. اين وزن در ثلاثى مزيد، به ندرت به كار رفته است: دراك، بدار، از فعلهاى ادرك و بادر.
اين وزن براى دشنام دادن جنس مؤنّث نيز به كار مىرود كه بايد همراه ندا باشد: يا خباث، يا خداع.
وزن اسم مجرّد
١. وزنهاى ثلاثى مجرّد: فعل: شمس؛ فعل: قمر؛ فعل: رجل؛ فعل: كتف؛ فعل: قفل؛ فعل: رطب؛ فعل: عنق؛ فعل: حمل؛ فعل: عنب، فعل: إبل.
٢. وزنهاى رباعى مجرّد: فعلل: جعفر: فعلل: برقع؛ فعلل: قرمز؛ فعلل: درهم؛ فعلّ: دمقس.
٣. وزنهاى خماسى مجرّد: فعلّلّ: سفرجل؛ فعلّلّ: قزعمل؛ فعللّ: زنجفر؛ فعللل: جحمرش.
وزن اسم مصغّر
حكم اسم مصغّر اين است كه حرف اوّل آن مضموم و حرف دوم آن مفتوح مىشود و بر اين وزنها مىآيد:
١. از ثلاثى، فعيل: رجل، رجيل؛ سبع، سبيع.
٢. از رباعى، فعيعل: مطيعم؛ مطعم مهرة، مهيرة.
٣. از خماسى، فعيعيل: منشار، منيشير؛ دينار، دنينير.
وزن اسم مفعول
١. وزن قياسى از ماضى مجرّد مجهول:
مفعول: مظلوم.
٢. وزنهاى قياسى از مضارع مجهول ثلاثى مزيد: يفعّل مفعّل: محقّر. يفاعل مفاعل: ممانع. يفعل مفعل: منزل. يتفعّل متفعّل: متعلّم. يتفاعل متفاعل: متقاتل عليه. ينفعل منفعل: منكسر ب. يفتعل مفتعل: مختصر. يستفعل مستفعل: مستخرج. يفعوعل مفعوعل: معشوشب ب. يفعللّ مفعللّ: مقشعرّ.
وزن اسم مكان
١. از ثلاثى مجرّد: فعل يفعل و يفعل، مفعل: مرقد. فعى يفعو و يفعي، مفعى: مغزى، مرمى. فعل يفعل، مفعل: مجلس. وعل يعل،