فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

(١)

٥ ص

(٢)

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٣٧٢

است: محرب.

٢. وزن صفتى است كه براى مذكّر و مؤنّث يكسان است: مغشم.

٣. وزن قياسى اسم آلت ثلاثى متعدّى است: مبرد، مبضع.

مُفَعْلَلٌ

وزن قياسى اسم مفعول، اسم زمان و مكان «فعلل» است: مزلزل.

مُفَعْلِلٌ

وزن قياسى اسم فاعل و صفت مشبّهۀ «فعلل» است: مخلخل.

مُفْعَلِلٌّ

وزن قياسى اسم فاعل و صفت مشبّهۀ «افعللّ‌» است: مكفهرّ.

مَفْعَلَة

١. وزن اسم مكان از جامد است، براى دلالت بر كثرت چيزى در مكان: مسبعة، مبلمة. اين وزن در اسم ثلاثى، قياسى است و در ثلاثى مزيد، حرف زايد حذف مى‌شود:

تفّاح، بطّيخ؛ متفحة، مبطخة. نيز براى دلالت بر سبب كثرت شيء مى‌آيد: الكسل مجلبة للفقر؛ يعنى سبب زيادى فقر است.

٢. وزن قياسى مصدر ميمى فعل ثلاثى است و گاهى «تاء» تأنيث نيز به آن مى‌پيوندد:

مبخلة، مجبنة.

مِفْعَلَة

وزن قياسى اسم آلت ثلاثى متعدّى است:

مكنسة، مرملة. اسم آلت ناقص و لفيف، بيش‌تر بر اين وزن مى‌آيد: مطواة، مشواة، مصفاة.

مُفْعَنْلَلٌ

وزن قياسى اسم مفعول، اسم زمان و مكان «افعنلل» است: محرنجم.

مُفْعَنْلِلٌ

وزن قياسى اسم فاعل و صفت مشبّهۀ «افعنلل» است: محرنجم.

مُفْعَوْعِل

وزن قياسى اسم فاعل و صفت مشبّهۀ «افعوعل» است: مخضوضر.

مَفْعُولٌ

وزن قياسى اسم مفعول ثلاثى مجرّد است:

مكتوب، محمود.

مفعول اوّل

مفعول به فعل متعدّى‌اى است كه به بيش از يك مفعول نياز دارد.

١. افعال قلوب پس از گرفتن فاعل خود بر سر جملۀ اسميّه درمى‌آيند و مبتدا و خبر را، به