فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٢٧٩
فِعَلٌ
١. وزن سماعى براى صيغۀ اسم معرب ثلاثى مجرّد: عنب.
٢. وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد:
عظم.
٣. وزن قياسى براى جمع مكسّر در اسم، و مفرد آن «فعلة» است: عبرة، عبر.
فِعِلٌ
وزن سماعى براى صيغۀ اسم معرب ثلاثى مجرّد: إبل.
فِعَلٌّ
وزن سماعى براى صيغۀ اسم معرب رباعى مجرّد: دمقس.
فِعْلٌ
١. وزن سماعى براى صيغۀ اسم معرب ثلاثى مجرّد: حمل.
٢. وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد:
علم.
فِعْل
كلمهاى است كه بر دو چيز - حالت يا انجام كار - دلالت مىكند و داراى زمانى است كه همراه اين دو چيز است. شناخت فعل در دستور زبان عربى به دو گونه است: انواع و حالتهاى آن.
١. انواع فعل: فعل به دو قسم اصلى تقسيم مىگردد، فعل تامّ: كتب؛ و فعل ناقص: كان. فعل تامّ دو قسم است: فعل متعدّى: قطف؛ و فعل لازم: جلس. فعل متعدّى نيز دو قسم است: فعل معلوم: سرق؛ و فعل مجهول: سرق.
٢. حالتهاى فعل: فعل شامل اين وضعيتهاست: (١) صيغه: ماضى، مضارع، امر. (٢) زمان: گذشته، حال، آينده. (٣) وزن:
ثلاثى مجرّد، ثلاثى مزيد، رباعى مجرّد، رباعى مزيد. (٤) علّه: صحيح، معتلّ. (٥) عمل: عامل، مكفوف. (٦) اثبات: مثبت، منفى. (٧) تأكيد:
مؤكّد، غير مؤكّد. (٨) اعراب: معرب، مبنى.
(٩) تصريف: متصرّف، جامد.
فَعَّلَ
وزن فعل ثلاثى مزيد است و اينگونه مىآيد:
١. غالبا براى متعدّى كردن: فرّحته.
٢. براى تكثير: قطّعت الحبل؛ يعنى: جعلته قطعا كثيرة.
٣. براى نسبت دادن مفعول به اصل فعل:
كفّرته و عجّزته؛ يعنى: نسبته الى الكفر و العجز.
٤. گاهى براى سلب: قشّرت العود؛ يعنى:
نزعت قشره.
٥. براى گرفتن فعل از اسم: خيّم القوم؛ يعنى: ضربوا خياما.
فَعَلاَ
وزن تصريف براى فعل ماضى مجرّد معلوم است.