فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

(١)

٥ ص

(٢)

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ٢٧٧

ماضى مجرّد آن، «فعل» است: زراعة، تجارة.

٢. وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد است: دراية، كتابة.

فَعالَى

وزن قياسى براى جمع مكسّر اسم‌ها و مفرد آن، «فعلاء» است: صحراء، صحارى؛ و اگر وزن جمع مكسّر صفات باشد، مفرد آن «فعلان» است: سكران، سكارى.

فَعالِى

وزن قياسى براى جمع مكسّر اسم‌ها و صفات، و مفرد آن «فعلاء» است: الصّحراء، الصّحارى؛ العذراء، العذارى.

فَعاليلُ

وزن قياسى براى جمع مكسّر اسم‌ها و مفرد آن، «فعلال» است: قرطاس، قراطيس.

فَعالِيَة

وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد است: كراهية، علانية.

فُعُلٌ

١. وزن سماعى براى صيغۀ اسم معرب ثلاثى مجرّد: عنق.

٢. وزن قياسى براى جمع مكسّر در اسم، و مفرد آن «فعال» است: عماد، عمد؛ و در صفت، مفرد آن «فعول» است: غيور، غير.

٣. وزن سماعى براى جمع كثره، و مفرد آن «فعال» است: كتاب، كتب.

فُعَلُ

١. وزن اسم علم مفرد، غير منصرف و معدول از فاعل است: عمر، معدول از عامر است.

٢. وزن وصف همراه با ندا، به معناى فاعل و براى سرزنش مذكّر است: يا سفه.

فُعَلٌ

١. وزن سماعى براى صيغۀ اسم معرب ثلاثى مجرّد: رطب.

٢. وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد:

هدى، سرى.

٣. وزن قياسى براى جمع مكسّر در اسم، و مفرد آن «فعلة» است: غرفة، غرف.

فُعَّلٌ

وزن قياسى براى جمع مكسّر در صفت، و مفرد آن «فاعل» است: ساجد، سجّد.

فُعْلٌ

١. وزن سماعى براى صيغۀ اسم معرب ثلاثى مجرّد: قفل.

٢. وزن سماعى براى مصدر ثلاثى مجرّد:

شرب، شكر.

٣. وزن قياسى براى جمع مكسر در صفت، و مفرد آن «أفعل» است: أسود، سود.