فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی

فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی - دحداح، انطوان - الصفحة ١٧١

الدّار، و مانند اين‌ها. «لام»، هنگام تلفّظ، به حرفى كه از جنس ما بعد خود باشد تبديل مى‌گردد.

حرف صحيح

حرف مبنى تغييرناپذير است. حروف صحيح ٢٦ حرف است: ء، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، ه.

حرف صَفير

حرف مبنى است، صدا با وجود آن امتداد يافته و هوا از دهان خارج مى‌شود. حروف صفير سه حرف است: ز، س، ص.

حرف ظرف

حرف معناست و بر زمان يا مكان حصول امرى دلالت مى‌كند. حروف ظرف شانزده حرف است:

١. «إذ»: ولدت إذ بدأت الحرب.

٢. «إذ ما»: سأكافئك إذ ما عدت.

٣. «إذا»: أكرمه إذا جاء.

٤. «إلى»: ذهبت إلى المدرسة.

٥. «أو»: لأستسهلنّ الصّعب أو أدرك المنى.

٦. «باء»: أقمت بالبيت.

٧. «على»: الكتاب على الطّاولة.

٨. «عن»: رحلت عن الدّار.

٩. «فى»: زيد في المنزل.

١٠. «لام»: (كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى).

١١. «لمّا»: لمّا جاء أكرمته.

١٢. «مذ»: ما لقيته مذ سافر.

١٣. «منذ»: ما جاء منذ أيّام.

١٤. «من»: خرج من الصّفّ‌.

١٥. «ما»: سأعمل ما دُمْتُ حَيًّا.

١٦. «واو»:... (فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَ شُرَكاءَكُمْ‌).

حرف عاطِل

حرف معناست و تغييرى در آخر اسم يا فعل ايجاد نمى‌كند. حروف عاطل ٢٨ حرف است، به آن‌ها غير عامل نيز گفته مى‌شود و عبارت‌اند از: أجل، إذ، إذا، إذا، أل، أما، أمّا، إمّا، اى، بلى، جلل، جير، سين، سوف، قد، كلاّ، لو، لوما، ميم، نون، نّ‌، نعم، هاء، هل، هلاّ، ها، الف، ياء.

حرف عامل

حرف معناست و در آخر اسم يا فعل، تغيير ايجاد مى‌كند. حروف عامل عبارت‌اند از:

١. در اسم: (١) حروف جرّ: إلى، باء، تاء، حتّى، حاشا، خلا، ربّ‌، عدا، على، عن، فى، كاف، كى، لام، لولا، مذ، من، منذ، واو. (٢) حروف ناسخ: إن، إنّ‌، أنّ‌، كأنّ‌، لعلّ‌، لكنّ‌، لا، لات، ليت، ما. (٣) حروف ندا: همزه، آ، أى، أى، أيا، هيا، وا، يا. (٤) حرف استثناء: إلاّ.

٢. در فعل: (١) حروف جزم: إذما، إن، لام، لم، لمّا، لا. (٢) حروف نصب: إذن، أن، كى، لن؛ و نصب فرعى: أو، ثمّ‌، حتّى، فاء، لام، واو.