^ تمييز عدد همواره مفرد است، مگر با عدد از «ثلاثة» تا «عشرة» كه تمييز آن جمع و مجرور است؛ البته جمع قلّه: ثلاثة أشهر (نه شهور). اگر اسمى جمع قلّه نداشته باشد، جمع مكسّر آن به كار مى‌رود: سبعة عبيد، أعبد.

تمييز مفرد يا ذات

ابهام اسم مفرد مذكور در جمله را روشن مى‌كند و مميّز آن، بيان‌كنندۀ مقدار يا عدد است.

١. مقادير سه نوع‌اند: (١) مساحت: لي فرسخ أرضا. (٢) وزن: عندي رطلان عسلا.

(٣) پيمانه: اشتريت مدّين قمحا.

اسمى كه پس از اسم‌هاى مقادير قرار مى‌گيرد، چهار حالت دارد: نصب، بنابر تمييز بودن: عندي رطل زيتا؛ جرّ به عنوان مضاف اليه:

عندي رطل زيت؛ جرّ به «من»: عندي رطل من الزّيت؛ رفع، بنابر بدل بودن: عندي رطل زيت.

٢. عدد دو نوع است: (١) عدد صريح:

عندي عشرون درهما. (٢) كنايه، «كم»، «كأيّن»، «كذا»: كم كتابا عندك. تمييز عدد با اعداد ١١ تا ٩٩، مفرد و منصوب، و با اعداد ٣ تا ١٠ جمع و مجرور به اضافه است و با «مئة» و «ألف»، مفرد و مجرور به اضافه است.

٣. عامل نصب در مفرد، اسم مبهم است:

في الدار عشرون رجلا.

تمييز و حال - اختلاف

١. حال، جمله و ظرف مى‌آيد: سهرت و الناس نائمون. تمييز، همواره اسم است:

عندي رطل زيتا.

٢. حال، هيأت‌ها را بيان مى‌كند: عاد القائد مبتسما. تمييز، ذات‌ها را بيان مى‌كند: عندي عشرون درهما.

٣. حال با عطف و بدون عطف متعدّد مى‌شود: جاء زيد راكبا مبتسما. تمييز جمله فقط با عطف متعدّد مى‌شود: حصدنا الأرض قمحا و شوفانا.

٤. حال بر عامل خود پيشى مى‌گيرد: كيف