راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٢٧ - كتاب نيّت و صدق و اخلاص

كتاب نيّت و صدق و اخلاص‌

اين هفتمين كتاب از بخش منجيات از المحجّة البيضاء في تهذيب الاحياء است.

بسم الله الرّحمن الرّحيم خداوند را ستايش مى‌كنيم به گونه‌اى كه شاكران او را مى‌ستايند، و به او ايمان داريم به نحوى كه صاحبان يقين به او ايمان دارند، و به يگانگى او اعتراف مى‌كنيم، مانند آنچه راستان اعتراف مى‌كنند، و گواهى مى‌دهيم جز او معبودى نيست و اوست پروردگار جهانيان، آفريننده زمين و آسمان و موظّف كننده جنّ و انس به اين كه او را مخلصانه عبادت كنند و فرموده است: وَ ما أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا الله مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ«١». و خداوند، را جز دين ناب و استوار، چيز ديگرى شايسته نيست، چه او از همه بى نيازان از شركت دادن مشاركان در عبادتش بى نياز است.

و درود فراوان بر پيامبرش محمد صلّى الله عليه و آله سرور پيامبران و همه پيغمبران و بر خاندان و ياران پاك او باد.

امّا بعد. براى ارباب قلوب در سايه بينش ايمان و انوار قرآن روشن شده است كه جز به علم و عبادت نمى‌توان به سعادت رسيد، و مردمان جز عالمان، و عالمان جز عاملان، و عاملان جز مخلصان همه هلاك شدگانند و مخلصان نيز در معرض خطرى بزرگ قرار دارند. عمل بى نيّت و عناء، و نيّت بدون اخلاص خودنمايى و رياست، و ريا همتاى نفاق و