رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٢٥٠ - اندرز آن حضرت

(١)

آنچه از امام زين العابدين على بن حسين عليهما السّلام روايت شده است‌

بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم از امام، سرور عابدان، على بن حسين عليهما السّلام در تفصيل اين معانى روايت شده است (٢)

اندرز آن حضرت ٧ (به گروه ياران و پيروان خويش و ياد آورى به ايشان كه هر روز آدينه بيان مى‌فرمود)

[١] (٣) اى مردم پرهيزگارى خداى كنيد و بدانيد كه به سوى او بازمى‌گرديد، و هر كس آنچه كردار نيك و بد كرده برابر خود يابد، هر چند خوشتر آن دارد كه ميان او و آن (كردار بد به قيامت) فاصله‌اى بسيار دور باشد، «خداوند شما را از خود پرهيزانده (و از عقاب خويش برحذر داشته است)[٢]».

(٤) واى بر تو اى آدميزاده غافل، كه از تو غافل نباشند، به راستى كه مرگت شتابنده‌ترين چيزها به سوى توست و به درستى كه (هم اينك) شتابان به سويت روى آورده، تو را مى‌جويد و نزديك است كه در ربايدت (آن‌گاه به يك لحظه) به حقيقت عمرت به سر آمده و فرشته جانستان جانت را گرفته باشد و تنها به گورت رفته باشى و جانت به (كالبد) تو باز گردد و بى‌خواست تو دو فرشته نكير و منكرت بر سرت درآيند تا از تو بازپرسى كنند و به سختى به آزمونت گيرند. هان، نخستين چيزى كه از تو واپرسند، از پروردگار توست كه او را مى‌پرستيدى و پيامبرى كه برايت فرستاده شد و دينى كه بدان گرويده بودى و كتابى كه مى‌خواندى و امامى كه از او پيروى مى‌كردى و اينكه عمرت را در

[١] كلينى اين روايت را در الروضة و صدوق در امالى، با تفاوتهايى در چند مورد آورده‌اند كه ما براى مزيد فايده به پاره‌اى از آنها اشاره مى‌كنيم.

[٢] اشاره به ذيل آيه ٢٨ سوره آل عمران‌ وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ‌- خداوند شما را از خويش برحذر مى‌دارد.- م.