(١) آنان به شمار اندكند و به ارج بس بزرگ. به (وسيله) آنان خداوند حجتهاى خود را نگهدارد تا به اقرانشان بسپارد و (بذرش) را در دل امثالشان بكارد. دانش آنان را به (درك) حقايق ايمان جهانده و با روح يقين در آميخته‌اند و آنچه را نعمت خوارگان دشوار شمارند (يعنى زهد را) بر خود آسان گيرند و بدان چه نادانان از آن در هراسند (مرگ و ياد آخرت) مأنوس و آرامند. با پيكرهائى در دنيا مى‌زيند كه جانها (ى والا) يشان به عالم بالا آويخته است.[١] اى كميل آنان امينان خدا در ميان آفريدگانش و جانشينان او در زمينش و چراغهاى تابان در بلادش و فراخوانندگان به دين اويند. وه چه مشتاق ديدارشان هستم. از خداوند براى خودم و تو آمرزش خواهم.

(٢)

خلاصه سفارش امام ٧ به كميل بن زياد

[٢] (٣) اى كميل هر روز را به نام خدا آغاز كن و نامش را بيار و بگو «لا حول و لا قوّة إلّا بالله» و بر خدا توكّل كن و ما را به ياد دار و ناممان را بيار و بر ما درود فرست و آن را بر خود و هر چه مورد توجه توست بگردان تا ان شاء الله آن روز در امان باشى.

(٤) اى كميل به راستى خداوند رسول اللَّه ٦ را پرورش داد و او عليه (الصّلوة) السّلام مرا بپرورد و من مؤمنان را پرورش دهم و آداب (دين و دانش) را براى گرامى‌شدگان به ارث نهم.

(٥) اى كميل هيچ دانشى نيست مگر آنكه من بگشايمش و افتتاحش كنم و هيچ رازى (از رازهاى علوم) نيست مگر آنكه (امام) قائم ٧ (راز بودن) آن را به پايان رساند (و مجهولش را معلوم سازد).

(٦) اى كميل (گزيده) دودمانى هستند (عترت رسول اللَّه عليهم الصلاة و السّلام) كه از يك ديگرند (و در پى يك دگر آيند)، و خدا نيك شنواى بسيار داناست.

(٧) اى كميل (ديانت و فقاهت را) جز از ما مگير تا از ما باشى.

(٨) اى كميل هيچ حركت (و عملى) نيست مگر آنكه تو به شناخت (حكم) آن نيازمندى.

(٩) اى كميل چون خوراك خورى نام خدا بيار كه با نام او دردى زيان نرساند و در آن درمان هر بدى‌[٣] و گزندى باشد.

(١٠) اى كميل با ديگران خوراك خور و بر سر طعام بخل نورز، زيرا هرگز تو چيزى به مردم روزى‌

[١] به تعبير ديگر: به پيكر در سراى خاك با ديگران آميخته و جان در اوج عالم پاك آويخته دارند.- م.

[٢] تمامى اين سفارش در بشارة المصطفى، تأليف محمد بن على طبرى رحمه الله آمده و مؤلّف( اين كتاب) رحمه الله فقط خلاصه سفارش را آورده است.

[٣] در پاره‌اى نسخه‌ها و نيز در بشارة المصطفى به جاى« من كلّ الاسواء»[ من كلّ الادواء- هر بيمارى‌] آمده است.