این کتاب با قلمِ آقای سید هادی حسینی ، به فارسی ترجمه شد و با عنوان «بانگ خلافت در اذان» در زمستانِ سال ١٣٩١ شمسی از سوی انتشارات «دلیل ما» در ٢٢٤ صفحه به چاپ رسید .

هم اکنون این کتاب به زبانِ «مالاوی» در دست ترجمه است و قرار است «مؤسسه فرهنگی مؤمل» در اندونزی ، آن را چاپ کند .

— أَشهدُ أنَّ علیّاً ولي الله بینَ الشَّرعیَّ والابتداع (شرعیت یا بدعت بودنِ شهادت به ولایت در اذان)

علامه شهرستانی در این کتاب ، بحث غلوّ و تفویض را در شهادت سوم ، مطرح می‌کند و از دیدگاه اعتقادی و رجالی مکتبِ قم و بغداد سخن می‌گوید . سپس به دلایل مشروع بودن شهادتِ سوم در اذان می‌پردازد که سه قسم‌اند:

دلیل کنایی که همان جمله «حَيَّ علی خیر العمل» است و از محتوای آن ، محبوبیتِ شهادت سوم در اذان ، به دست می‌آید .

دلیل دوم ، تقریر امام ١ است .

دلیل سوم ، راهبردهای فقهی .

از بخش‌های عمده کتاب ، وارسی متون و سخنانِ فقهاست که از شیخ صدوق (م ٣٨١ ﮬ) و سید مرتضی (م ٤٣٦ ﮬ) و شیخ طوسی (م ٤٦٠ ﮬ) و ابن برّاج (م ٤٨١ ﮬ) آغاز می‌شود و همچنان ادامه می‌یابد تا اینکه به فقهای متأخر و معاصر می‌رسد و سر انجام کتاب با بحث شعار شیعه شدنِ شهادت سوم و عبادت بودنِ این ذکر ، خاتمه می‌یابد .

این اثر را نخستین بار ، انتشارات اجتهاد ، در سال ١٤٣٠ هجری در قم به چاپ رساند ، سپس در سال ١٤٣١ هجری از سوی انتشارات آستان مقدس امام علی علیه‌السلام تجدید چاپ شد .