النجاة - ابن سينا - الصفحة ٢١٦ - فصل فى الحركة الواحدة

تقع فى مقولة واحدة، أو فى جنس واحد من الاجناس، التي تحت تلك المقولة؛ مثل النمو و الذبول، فانهما واحد [١] بالجنس، أى: فى الكم؛ و مثل التسخن و التبيض‌ [٢]، فانهما واحد بالجنس، أى: فى الكيف؛ و التسخن و التبرد [٣] واحد بالجنس الاقرب، لانهما فى الكيفية الانفعالية [٤].

و الحركة الواحدة فى النوع، هى التي ان كانت ذات جهة مفروضة؛ كانت فى نوع واحد، و عن جهة واحدة الى‌ [٥] جهة واحدة، و فى زمان مساو، مثل تبييض‌ [٦] ما يتبيض‌ [٧] و تسخين‌ [٨] ما [٩] يتسخن، و كذلك الصعود للمتصعد [١٠] و التسفل للمتسفل‌ [١١].

و يقال حركة واحدة بالشخص، التي‌ [١٢] تكون مع ذلك كله، عن متحرك واحد بالشخص، فى زمان واحد؛ و يكون وحدة [١٣] هذه الحركة الشخصية، هى بوجود الاتصال فيها و الحركات المتفقة فى النوع، لا تتضاد؛ و هذا بين بنفسه.

[١] - هج: واحدا

[٢] - ب، ها: التسخين و التبييض‌

[٣] - ها، ق: التسخين و التبييض‌

[٤] - ط، د (ما ناخط خورده) افزوده دارد «الفاعلة»

[٥] - هج، ق: و الى‌

[٦] - ط، د، ها: تبيض؛ ديگر نسخه‌ها تبييض‌

[٧] - ط: لمتبيض ما؛ ها، هج يبيض‌

[٨] - ط، د، ها: تسخن؛ ديگر نسخه‌ها: تسخين‌

[٩] - ط: لتسخن ما

[١٠] - ب، ط، د، هج: للصعود؛ ها: للتصعد؛ ق للمتصعد

[١١] - ق: للمتسفل؛ ديگر نسخه‌ها: للتسفل‌

[١٢] - ق: و هى التي؛ ط: الذي؛ ها، د: للتى‌

[١٣] - ها «وحدة» ندارد