النجاة - ابن سينا - الصفحة ٥٣١ - فصل فى الاستطراد لاثبات الدائرة و الرد على المتكلمين

و [١] مركز هما النقطة المتحددة بين الجزء الصاعد و الجزء الهابط.

و أما أن تتحرك النقطة منجرة [٢] على السطح، فيفعل الطرف الاخر قطعا و خطا منحنيا. و لان الميل الى المركز هو على المحاذاة، فمحال ان ينجر [٣] النقطة على السطح. لان تلك الحركة، أما أن تكون بالقسر، أو بالطبع. و ليست بالطبع. و ليست‌ [٤] بالقسر، لان ذلك‌ [٥] القسر لا يتصور الا عن الاجزاء التي هى أثقل. و تلك ليست تدفعها الى تلك الجهة. بل ان‌ [٦] دفعتها على حفظ الاتصال؛ دفعتها الى‌ [٧] خلاف حركتها، فقلبتها [٨]، ليمكن أن تترك‌ [٩] العالية فيها، اذ هى أثقل، فيطلب حركة أسرع، و المتوسط [١٠] أبطأ. و هناك اتصال‌ [١١] يمنع مثلا أن ينعطف، فيضطر العالى الى أن يشيل السافل حتى ينحدر. فيكون حينئذ الجسم منقسما [١٢] الى جزءين:

جزء [١٣] يميل الى فوق قسرا، و جزء يميل الى أسفل طبعا. و بينهما حد هو مركز للحركتين، و قد خرج منه خط مستقيم ما، فيفعل الدائرة.

[١] - تنها در چ «و» است‌

[٢] - چ: متحيزة

[٣] - چ: تتحيز

[٤] - چ: و لا

[٥] - در ب هج «ذلك» نيست‌

[٦] - د: اذ

[٧] - ها ب: على‌

[٨] - ها د ط ب: فيقلبها

[٩] - د هج: تنزل‌

[١٠] - ط: المتوسطات‌

[١١] - ب: ايضا

[١٢] - ط: منقسم‌

[١٣] - ب: جزا