سراج الملوك - الطرطوشي، أبوبكر - الصفحة ٦٣ - فصل فيمن استبصر من أبناء الملوك عيب الدنيا و فناءها

و هزمت ألف جيش، و افترعت‌[١] ألف بكر من بنات الملوك، ثم صرت إلى ما ترى، فصار التراب فراشي، و الحجارة و سادي، فمن رآني فلا تغرّه الدنيا كما غرّتني.

و قال وهب بن منبّه‌[٢]: خرج عيسى بن مريم ٧، ذات يوم مع جماعة من أصحابه، فلما ارتفع النهار مرّوا بزرع قد أمكن من الفرك‌[٣]، فقالوا: يا نبيّ الله، إنّا جياع، فأوحى الله إليه، أن ائذن لهم في أقواتهم، فأذن لهم، فتفرقوا في الزرع، يفركون و يأكلون، فبينما هم كذلك، إذ جاء صاحب الزرع، و هو يقول: زرعي و أرضي، ورثته عن آبائي، بإذن من تأكلون يا هؤلاء؟

قال: فدعا عيسى ربّه، فبعث الله تعالى جميع من ملك تلك الأرض، من لدن آدم إلى ساعته، فإذا عند كل سنبلة أو ما شاء الله، رجل أو امرأة، كلّهم ينادون: زرعي، و أرضي، ورثته عن آبائي. ففزع الرجل منهم، و كان قد بلغه أمر عيسى ٧، و هو لا يعرفه، فلما عرفه، قال: معذرة إليك يا رسول الله، إنّي لم أعرفك، زرعي و مالي لك حلال. فبكى عيسى ٧، و قال: ويحك، هؤلاء كلّهم قد ورثوا هذه الأرض و عمروها، ثم ارتحلوا عنها، و أنت مرتحل عنها، و بهم لاحق، ليس لك أرض و لا مال.

و قال أبو العتاهية[٤]:

[١] - افترع البكر: أزال بكارتها.

[٢] - وهب بن منبه: التابعى المؤرخ، سبقت ترجمته.

[٣] - أمكن من الفرك: أي نضج و أصبح صالحا لأن يفرك فيؤكل.

[٤] - أبو العتاهية: شاعر الكوفة المعروف، سبقت ترجمته.

[٥] - الأجداث: القبور. النعي: الأخبار بالموت. أزمنة خفت: أي سكنت و بعدت و انقضت.

[٦] - صور سبت: نائمة أو بالية لا حراك فيها.

[٧] - شمت شماتا و شماتة بفلان: أي فرح ببليته.

[٨] - القوم الشمت: أي ربما حلت البلية بالقوم الشامتين.