رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٥١١ - كوتهسخنانى كه از آن حضرت

نگرايد مگر آنكه عزيز شود.

(١) و فرمود ٧: دوست نادان رنجى است گران.

(٢) و فرمود ٧: دو خصلت است كه وراى آن دو چيزى نباشد: ايمان به خدا و سود رساندن به برادران.

(٣) و فرمود ٧: گستاخى فرزند بر پدر خود در خردى به ناسپاسى و عاق او در بزرگى انجامد.

(٤) و فرمود ٧: شادمانى كردن برابر اندوهگين از ادب نباشد.

(٥) و فرمود ٧: بهتر از زندگى چيزى است كه اگر از دستش دهى از زندگى بدت آيد[١]

[٢].

(٦) و فرمود ٧: تربيت نادان و ترك معتاد از عادتش به معجزه ماند.

(٧) و فرمود ٧: فروتنى نعمتى است كه بر آن حسد نبرند.

(٨) و فرمود ٧: مرد را چنان (به تكلّف) گرامى مدار كه بر او دشوار آيد.

(٩) و فرمود ٧: هر كه برادرش را نهانى پند دهد به حقيقت او را آراسته و هر كه آشكارا پندش دهد در واقع او را به زشتى كاسته.

(١٠) و فرمود ٧: هيچ بلايى نيست مگر آنكه پيرامونش خداى را نعمتى فراگير است.

(١١) و فرمود ٧: چه زشت است براى مؤمن به چيزى دل بندند كه خوارش سازد.

(١٢) پايان اخبار پيامبر ٦ و امامان پاك‌نهاد عليهم السّلام در باره مقاصدى كه ياد كرديم و آثارى كه (بيانش را بر خود) شرط كرديم و هيچ يك از توقيعات حضرت صاحب الزّمان و حجّت عصر خود (عجّل الله فرجه) را، با آنكه در ميان شيعيان آگاه متواتر و مورد استفاده است، ياد نكرديم زيرا به گونه‌اى كه مقتضى اين كتاب و چگونگى تأليف آن است به دست ما نرسيده و اعتقاد ما در باره آن حضرت ٧ مانند همان اعتقادى است كه به پدران پيشين او و امامان راستين (خود) عليهم السّلام اجمعين، داريم.

به دنبال اين اخبار چند گفتار همساز و همانند نيز آورديم تا فوايد را بيفزايد و اندرزها را دو چندان كند. خداوند تنها ضامن توفيق است و هم او ما را بس كه بهترين وكيل است.

[١] مردار فرصت طاعت و توفيق خدمت است كه اگر از دست دادى ديگر زندگى را خوش ندارى.- م.

[٢] مراد بى‌توفيقى در طاعت و كثرت جهل است كه چنين كسى را مرگ خوشتر از زندگى باشد.- م.