اسرار خاموشان (شرح صحيفه سجاديه) - خلجي، محمد تقي - الصفحة ٤٣٧ - تبارك الله از آن كارساز ربانى

تبارَك اللّه از آن كارساز ربّانى‌

وَ الْحَمْدُللَّهِ الذَّي اخْتار لَنا مَحاسِنَ الْخَلْقِ،[١] وَ اجْرى‌ عَلَيْنا طَيّباتِ الرِّزْقِ وَ جَعَلَ لَنا الْفَضِيلَةَ بِالْمَلَكَةِ عَلى‌ جَميعِ الْخَلْقِ‌[٢] فَكُلُّ خَلِيقَتِهِ مُنْقادَةٌ لَنا بِقُدْرَتِهِ،[٣] وَ صائِرَةٌ الى‌ طاعَتِنا بِعِزَّتِهِ.[٤] و سپاس و ستايش، خداى راست كه براى ما، زيبايى‌هاى آفرينش را برگزيد. و روزىِ خوش و پاكيزه را بر ما روان ساخت، و چيرگىِ ما بر آفريدگانش را مايه برترى ما قرار داد. از اين رو، همه آفريده‌هاى او در پرتو قدرتش (توانايى‌اش) ما را فرمانبردار، و در سايه‌سارِ چيرگى و ارجمندى و بزرگوارى‌اش، به طاعتگزارى ناچارند.

اخْتِيار: توانايى شخصْ بر انجام دادن كارى از روى انديشه، و ترجيح آن بر امرى ديگر، انتخاب، برگزينى، گزينش.

طَيِّباتْ: جمع طَيِّب: نيكو، خوب، گوارا، خوش مزه، خوشايند، دلپذير، حلال، روا، پاك و پاكيزه.

[١] - اختارَ لَنا مَحاسِنَ الْخِلْقةِ

[٢] - وَ جَعَلَ لَنْا الْمَمْلَكَةَ عَلى‌ جَميعِ الْخَلْقِ

[٣] - فَكُلُّ خَلِيقَتِهِ مُنْقادَةٌ لَنا بِقُدْرَتِهِ

[٤] - وَ صائِرَةٌ الى‌ طاعَتِنا بِعِزَّتِهِ