آرايش و شكوه است. و بارهاى شما را به شهرى مى‌برند كه جز به دشوارى و رنج خويشتن، نمى‌توانستيد به آن رسيد؛ همانا پروردگار شما رئوف و مهربان است. و اسبان و استران و خران را [آفريد] تا بر آنها سوار شويد و [شما را] آرايشى باشد؛ و چيزها مى‌آفريند كه نمى‌دانيد.

و [نمودنِ‌] راه راست بر خداست، و برخى از راهها، كج است. و اگر خدا مى‌خواست، همه شما را راه مى‌نمود. اوست آنكه از آسمان، آبى فرو فرستاد كه شما را از آن، آشاميدنى هست و از آن، درخت و گياه مى‌رويد كه در آن [چارپايان را] مى‌چرانيد؛ [و] با آن، براى شما كشت (گندم و جو و حبوبات) و زيتون و خرمابُنها و تاكها و از همه ميوه‌ها برويانَد؛ همانا در آن، نشانه‌اى است براى مردمى كه مى‌انديشند. و شب و روز و خورشيد و ماه را براى شما رام كرد، و ستارگان به فرمان او رام شده‌اند. همانا در آن، نشانه‌هاست براى مردمى كه خرد را به كار مى‌بندند و آنچه براى شما در زمين به رنگهاى گوناگون آفريد (مسخّر شما كرد)؛ همانا در آن، نشانه‌اى است براى مردمى كه ياد كنند و پند گيرند. و اوست آنكه دريا را رام كرد تا از آن، گوشتِ تازه بخوريد و از آن، زيورى بيرون آريد كه آن را مى‌پوشيد، و در آن كشتى‌ها را بينى كه شكافندگانِ [آب‌] اند، [تا بدان برخوردار شويد و از راه دريا، براى سياحت و تجارت و تحصيل دانش و مانند اينها سفر كنيد] و تا از فزونى و بخشش خدا بجوييد، و شايد سپاس داريد.

اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلَكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ. وَسَخَّرَ لَكُم مَا فِي السَّموتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً مِنْهُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ.[١] خداست آنكه دريا را براى شما رام كرد تا كشتى‌ها در آن، به فرمان او روان شوند و تا از بخشش او (روزى) بجوييد و باشد كه سپاس گزاريد. و آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، همه را

[١] - جاثيه، آيه ١٢- ١٣